Lyrics and translation Los Betos - Vuelve
Cuando
canto
para
ti
me
siento
conmovido,
Когда
я
пою
для
тебя,
я
тронут.,
Siento
mi
voz
impregnada
de
remordimiento,
Я
чувствую,
как
мой
голос
пронизан
раскаянием.,
Lo
que
digo
en
mis
canciones
lo
viví
contigo,
То,
что
я
говорю
в
своих
песнях,
я
жил
с
тобой.,
Y
es
quizás
lo
que
quedó
de
los
amores
nuestros.
И
это,
возможно,
то,
что
осталось
от
нашей
любви.
Tu
fuiste
de
mis
motivos
el
más
elocuente,
Ты
был
самым
красноречивым
из
моих
мотивов.,
Y
tienes
la
facultad
si
prefieres
decirlo,
И
у
вас
есть
факультет,
если
вы
предпочитаете
это
говорить,
Hay
cosas
que
yo
te
agradezco
sinceramente,
Есть
вещи,
которые
я
искренне
ценю.,
Porque
no
puedo
esconder
que
fui
feliz
contigo.
Потому
что
я
не
могу
скрыть,
что
была
счастлива
с
тобой.
Como
no
puede
haber
verano
sin
brisa,
Как
не
может
быть
лета
без
ветерка,,
No
podía
faltar
razón
pa′
que
acabara,
Я
не
мог
пропустить
причину,
чтобы
это
закончилось.,
Una
cosa
que
se
veía
tan
bonita,
Одна
вещь,
которая
выглядела
так
красиво,
Porque
yo
a
ti
si
te
quise
y
con
el
alma.
Потому
что
я
любил
тебя
и
душой.
Paulatinamente
te
fuiste
aburriendo,
Постепенно
тебе
стало
скучно.,
De
que
yo
constantemente
te
engañara,
Что
я
постоянно
изменял
тебе.,
No
supe
apreciar
que
me
estabas
queriendo,
Я
не
понимал,
что
ты
любишь
меня.,
Y
tu
amor
despilfarraba.
И
твоя
любовь
расточалась.
Por
quien
pregunto
yo
ahora
que
llegue,
О
ком
я
спрашиваю
сейчас,
когда
я
прихожу.,
A
quién
voy
a
visita'
en
tu
barrio,
Кого
я
навещаю
в
твоем
районе,
*A
quién
le
digo
cositas
chéveres
* Кому
я
говорю
лакомые
кусочки
Emociona′o
cuando
esté
cantando
(*bis)
Когда
я
пою
(*бис)
Llega
un
diciembre
entusiasta
con
recordaciones,
Наступает
восторженный
декабрь
с
воспоминаниями,
Y
a
mi
me
causa
dolor
hasta
mirar
tu
casa,
И
мне
больно,
пока
я
не
посмотрю
на
твой
дом.,
Y
eso
lo
sufro
en
silencio
aún
cuando
yo
no
llore,
И
я
страдаю
от
этого
молча,
даже
когда
я
не
плачу.,
Cuando
veo
la
indiferencia
con
la
que
me
pasas.
Когда
я
вижу
равнодушие,
с
которым
ты
проходишь
мимо
меня.
Una
experiencia
en
mi
vida
es
la
que
estoy
pagando,
Один
опыт
в
моей
жизни-это
тот,
за
который
я
плачу.,
Hoy
se
que
las
cosas
valen
cuando
están
perdidas,
Сегодня
я
знаю,
что
вещи
стоят,
когда
они
потеряны.,
Mándame
con
un
amiga
por
Dios
tu
diario,
Отправь
мне
друга,
ради
Бога,
свой
дневник.,
Porque
si
esto
sigue
así
me
va
matar
la
intriga.
Потому
что,
если
так
будет
продолжаться,
я
убью
интригу.
Tienes
de
excusar
mi
error
vidita
mía,
Ты
должен
извинить
мою
ошибку.,
Piensa
que
uno
como
humano
tiene
fallas,
Он
думает,
что
у
человека
есть
недостатки,
Yo
no
he
dejado
de
quererte
ni
un
día,
Я
не
переставал
любить
тебя
ни
дня.,
Aun
cuando
tu
y
yo
ya
no
tengamos
nada.
Даже
если
у
нас
с
тобой
больше
ничего
нет.
Por
qué
no
piensas
amor
en
el
futuro,
Почему
ты
не
думаешь
о
любви
в
будущем,
Entre
seres
que
se
quieren
eso
es
nada,
Между
существами,
которые
любят
друг
друга,
это
ничто.,
Yo
se
que
fue
que
vencieron
con
tu
orgullo,
Я
знаю,
что
они
победили
с
твоей
гордостью.,
Por
que
a
ti
te
aconsejaban.
Потому
что
тебе
советовали.
Qué
le
contesto
yo
a
mis
amigos
los
que
te
vieron
tan
emotiva,
Что
я
отвечаю
своим
друзьям,
которые
видели
тебя
такой
эмоциональной,
A
quién
le
vuelvo
a
decir
cariño
si
no
cambias
conmigo
mi
vida.
Кому
я
скажу,
дорогая,
если
ты
не
изменишь
со
мной
мою
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rafael manjarrés
Attention! Feel free to leave feedback.