Los Brios - Te Pido Que Vuelvas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Brios - Te Pido Que Vuelvas




Te Pido Que Vuelvas
I Ask You to Return
Como.
Like
Un perro sin dueño como un soñador que robaron sus sueños así yo
A dog without an owner like a dreamer who stole their dreams that's how I am
Desde que te fuiste como un barco perdido en medio de la mar como un
Since you left as a ship lost in the middle of the sea as a
Pájaro herido que no canta más así soy yo desde que tu no estás
Injured bird that can't sing anymore that's how I am since you aren't here
Después de pensar y penar entiendo que fue culpa
After thinking and fretting I understand that it was my
Mía fui yo el tonto que a que día te dejo marchar.
Fault I was the fool who let you go that day.
Por eso te pido te pido que vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin ti
That's why I'm asking you I'm asking you to come back to come back I can't live without you
Querida te pido te pido regresas eres una parte de mi por eso te pido
Darling I'm asking I'm asking you to come back you're a part of me that's why I'm asking you
Te pido que vuelvas que vuelvas son tristes mis noches sin ti
I'm asking you to come back to come back my nights are sad without you
Querida te pido te pido regresas
Darling I'm asking you I'm asking you to come back
Regresas perdóname si alguna vez te heri.
To come back forgive me if I hurt you at some point.
Como un árbol sin hojas como un labrador que le falta la lluvia así
Like a tree without leaves like a farmer who lacks rain that's how I am
Soy yo desde que te fuiste como un niño perdido a punto de llorar
Since you left as a lost child about to cry
Como un viejo mendigo que no puede más así soy yo desde que tu no
Like an old beggar who can't take it anymore that's how I am since you
Estás después de pensar y penar entiendo que fue culpa mía fui yo el
Aren't here after thinking and fretting I understand that it was my fault I was the
Tonto que aquel día te dejo marchar por eso te pido te pido que
Fool who let you go that day that's why I'm asking you I'm asking you
Vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin ti querida te pido te pido
To come back to come back I can't live without you darling I'm asking you I'm asking you
Regresas regresas eres una parte de mi por eso te pido te pido que
To come back to come back you're a part of me that's why I'm asking you I'm asking you
Vuelvas que vuelvas son tristes mis noches sin ti querida te pido te
I'm asking you to come back to come back my nights are sad without you darling I'm asking you I'm
Pido regresas regresas perdóname si alguna vez te heri por eso te
Asking you to come back to come back forgive me if I hurt you at some point that's why I
Pido te pido que vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin
Am asking you I'm asking you to come back to come back I can't live without
Ti querida te pido te pido regresas eres una parte de mi.
You darling I'm asking you I'm asking you to come back you're a part of me.





Writer(s): Enrique Londaits


Attention! Feel free to leave feedback.