Los Buchones de Culiacán - En Preparacion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buchones de Culiacán - En Preparacion




En Preparacion
En Préparation
Mato a muy temprana edad...
J’ai été tué très jeune...
Por eso vivió traumado...
C’est pourquoi j’ai vécu traumatisé...
Luego supero su trauma, le entro
Puis j’ai surmonté mon traumatisme, je me suis lancé
Duro a los chingasos
Dans la bagarre dure
Ahora nadie lo detiene
Maintenant, personne ne m’arrête
Dicen que se lleva ondeado
On dit qu’il est parti en flottant
El señor se la navega
Le monsieur navigue
Con su cuerno por un lado
Avec sa corne d’un côté
Si no sirves pa' matar
Si tu ne sers pas à tuer
Sirves para que te maten
Tu sers à te faire tuer
Yo te salgo por delante
Je te sors devant
Antes de que yo te ataque
Avant que je ne t’attaque
Con mi pechera y mi cuerno
Avec mon plastron et ma corne
Soy bueno para el combate
Je suis bon pour le combat
Encapuchado de negro
Capuchon noir
Y mis botas militares
Et mes bottes militaires
En preparación me encuentro
Je suis en préparation
Pa intégrame en el equipo
Pour intégrer l’équipe
Traigo clave respetada y
J’ai une clé respectée et
Charola de maldito
Un badge de méchant
Por eso soy Manuel torres
C’est pourquoi je suis Manuel Torres
En la mafia conocido
Connu dans la mafia
¨M1¨ para mi gente
« M1 » pour mes gens
Colaborador activo
Collaborateur actif
Si vamos a trabajar
Si on doit travailler
Hagámoslo con coraje
Faisons-le avec courage
Ya se metieron los contras
Les ennemis sont entrés
Ahora vamos a atorarles
Maintenant, on va les arrêter
Que el convoy no se separe
Que le convoi ne se sépare pas
Para que no haya escape
Pour qu’il n’y ait pas d’échappatoire
En la camioneta 4
Dans la camionnette 4
Viene el que planeo el ataque
Vient celui qui a planifié l’attaque
Por eso soy el señor...
C’est pourquoi je suis le monsieur...
Y el muchacho de los llanos...
Et le garçon des plaines...
Hermano de Javier torres con
Frère de Javier Torres avec
Tarjeta respetado
Carte respectée
Apoyado por los ántrax
Soutenu par les Antrax
Por Gonzalo y sus muchachos
Par Gonzalo et ses hommes
Y mi gente que no raja
Et mes gens qui ne se trahissent pas
Andan bien enpecherados
Ils sont bien en pleine poitrine
En preparación me encuentro
Je suis en préparation
Pa intégrame en el equipo
Pour intégrer l’équipe
Traigo clave respetada y
J’ai une clé respectée et
Charola de maldito
Un badge de méchant
Por eso soy Manuel torres
C’est pourquoi je suis Manuel Torres
En la mafia conocido
Connu dans la mafia
¨M1¨ para mi gente
« M1 » pour mes gens
Colaborador activo.
Collaborateur actif.






Attention! Feel free to leave feedback.