Los Bukis - A Dónde Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Bukis - A Dónde Vas




A Dónde Vas
Куда ты идёшь
Nada más dime una cosa
Просто скажи мне одно
Te mando mi última rosa
Я посылаю тебе мою последнюю розу
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
Y dime, qué te molesta
И скажи, что тебя беспокоит
Se sincera, se honesta y dímelo
Будь искренней, будь честной и скажи мне
Puedes marcharte si quieres
Ты можешь уйти, если хочешь
Al fin tu sin mi no mueres, lo sabes bien
В конце концов, ты без меня не умрёшь, это ты знаешь
Solo quiero me des perdón
Я просто хочу, чтобы ты простила меня
Por no hacer feliz a corazón y saber
За то, что не сделал твоё сердце счастливым и знать
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿Que encontrarás más allá?
Что ты найдёшь там?
¿Puede ser algo mejor?
Может быть, что-то лучше?
Un castillo hecho de amor
Замок, построенный на любви
¡O algún rincón!
Или какой-то уголок!
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿Porque tienes que partir?
Почему ты должна уйти?
¿Dime qué es lo que pasó?
Скажи мне, что произошло?
En esta casita, ¿que es?
В этом домике, что это?
Nuestro vivir
Наша жизнь
Puedes marcharte si quieres
Ты можешь уйти, если хочешь
Al fin tu sin mi no mueres, lo sabes bien
В конце концов, ты без меня не умрёшь, это ты знаешь
Solo quiero me des perdón
Я просто хочу, чтобы ты простила меня
Por no hacer feliz a corazón y saber
За то, что не сделал твоё сердце счастливым и знать
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿Que encontrarás más allá?
Что ты найдёшь там?
¿Puede ser algo mejor?
Может быть, что-то лучше?
Un castillo hecho de amor
Замок, построенный на любви
¡O algún rincón!
Или какой-то уголок!
¿A dónde vas?
Куда ты идёшь?
¿Porque tienes que partir?
Почему ты должна уйти?
¿Dime qué es lo que pasó?
Скажи мне, что произошло?
En esta casita, ¿que es?
В этом домике, что это?
Nuestro vivir
Наша жизнь





Writer(s): LUIS FELIPE MEZA


Attention! Feel free to leave feedback.