Marco Antonio Solís - El Celoso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - El Celoso




El Celoso
Jealous
Por unos ojos café
For some brown eyes
Y unos labios muy rojos
And some very red lips
Hoy ando todo al revés
Today I'm all upside down
Y me salió lo celoso
And I've gotten jealous
Hasta dicen por ahí
They even say around
Que soy un escandaloso
That I'm being outrageous
Todos me han de perdonar
Everyone must forgive me
Pero es que mi chaparrita
But my shorty
Para es y será
To me is and always will be
De todas la más bonita
The most beautiful of all
Y no la puedo dejar
And I can't leave her
Ni un momentito solita
Not even for a little while
A no me importa que digan cuando vas conmigo
I don't care what they say when you're with me
Que soy un celoso
That I'm jealous
Porque antes de ti no había nadie
Because before you there was no one
Que hiciera sentirme
Who made me feel
Feliz y orgulloso
Happy and proud
¿Dónde estás, chaparrita?, ¿dónde andas?
Where are you, shorty? Where are you?
Así es, así es, mi querido Cuco, así es
That's right, that's right, my dear Cuco, that's right
Todos me han de perdonar
Everyone must forgive me
Pero es que mi chaparrita
But my shorty
Para mi es y será
To me is and always will be
De todas la más bonita
The most beautiful of all
Y no la puedo dejar
And I can't leave her
Ni un momentito solita
Not even for a little while
A no me importa que digan cuando vas conmigo
I don't care what they say when you're with me
Que soy un celoso
That I'm jealous
Porque antes de ti no había nadie
Because before you there was no one
Que hiciera sentirme
Who made me feel
Feliz y orgulloso
Happy and proud





Writer(s): Solis Marco Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.