Los Bunkers - El Detenido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bunkers - El Detenido




El Detenido
Le Détenu
Tantas huellas que cicatrizar sin una explicación
Tant de cicatrices à guérir sans aucune explication
En el suelo de cualquier lugar, pero no alcanza el sol
Sur le sol de n'importe quel endroit, mais le soleil n'atteint pas
Donde la realidad
la réalité
Duerme escondida
Dort cachée
Ya no puedo desaparecer sin una explicación, oh
Je ne peux plus disparaître sans explication, oh
En el aire siempre quedará metralla al corazón
Dans l'air, il restera toujours des éclats de mitrailleuse au cœur
Ráfagas sin cesar (uh-uh)
Des rafales incessantes (uh-uh)
Nada que perdonar
Rien à pardonner
Perdonar
Pardonner
Soy un detenido soy
Je suis un détenu, je le suis
Mi sueño no descansa
Mon rêve ne se repose pas
Desaparecido voy
Je disparaîtrai, je le suis
Soy un detenido soy
Je suis un détenu, je le suis
Mi sueño no descansa
Mon rêve ne se repose pas
Desaparecido voy
Je disparaîtrai, je le suis
He aprendido a abrazar la soledad (pa, pa, pa, pa, pa, pa)
J'ai appris à embrasser la solitude (pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Tengo miles de recuerdos para armar
J'ai des milliers de souvenirs à assembler
Ya no puedo desaparecer sin una explicación, oh, oh
Je ne peux plus disparaître sans explication, oh, oh
En el aire siempre quedará metralla al corazón
Dans l'air, il restera toujours des éclats de mitrailleuse au cœur
Ráfagas sin cesar (uh-uh)
Des rafales incessantes (uh-uh)
Nada que perdonar
Rien à pardonner
Perdonar
Pardonner
Soy un detenido soy
Je suis un détenu, je le suis
Mi sueño no descansa
Mon rêve ne se repose pas
Desaparecido voy
Je disparaîtrai, je le suis
Soy un detenido soy
Je suis un détenu, je le suis
Mi sueño no descansa
Mon rêve ne se repose pas
Desaparecido voy
Je disparaîtrai, je le suis
He aprendido a abrazar la soledad (pa, pa, pa, pa, pa, pa)
J'ai appris à embrasser la solitude (pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Tengo miles de recuerdos para armar
J'ai des milliers de souvenirs à assembler
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Nada que perdonar (uh-uh)
Rien à pardonner (uh-uh)
Nada que olvidar (pa, pa, pa, pa, pa)
Rien à oublier (pa, pa, pa, pa, pa)
Que oldivar (pa, pa, pa, pa, pa)
Que oublier (pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
Que olvidar
Que oublier
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
(Pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)
Uh, uh, uh, uh, uh (pa, pa, pa, pa, pa)





Writer(s): Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.