Los Cadetes De Linares - La Discusion Fue Una Yegua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - La Discusion Fue Una Yegua




La Discusion Fue Una Yegua
The Argument Was Over a Mare
Hablar de Francisco Villa se enorgullece mi pecho
Talking about Francisco Villa fills my chest with pride
Hizo mucho por los pobres, quizo mucho a su nacion
He did a lot for the poor, he loved his country a lot
Y de la revolucion tambien fue el brazo derecho
And in the revolution he was also its right-hand man
Huerta quizo asesinarlo y al paredon lo mando
Huerta wanted to kill him and sent him before a firing squad
Dos descargas le tiraron y ninguna le pego
They shot at him twice but didn't hit him
Alla viene un telegrama ese fue el que lo salvo
Then a telegram arrived and saved him
Telegrama que fue enviado por don Francisco I. Madero
A telegram that was sent by Don Francisco I. Madero
"Respeten la vida a villa que en Mexico yo lo espero
"Protect Villa's life, I'm waiting for him in Mexico
Que ese tren venga escoltado
That train must come under escort
Con seguridad lo quiero
I want him to be safe"
Siempre hay algo que te salva cuando el destino no llega
There's always something that saves you when fate doesn't strike
Y esa fuerte discusion fue cuestion de una yegua
And that heated argument was over a mare
Que Villa tanto estimaba como aquella siete leguas
Which Villa cherished as much as his seven leagues
Cantando me voy cantando doy muy pocos pormenores
I go singing, I sing and give you very few details
A Villa despues de muerto le hacen muy grandes honores
After Villa was killed, he was given lots of honors
Y los hombres que son grandes tienen sus grandes errores
And great men make great mistakes






Attention! Feel free to leave feedback.