Los Canelos de Durango - Desertor del Gobierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Desertor del Gobierno




Desertor del Gobierno
Déserteur du gouvernement
Se deserto del gobierno
Il a déserté le gouvernement
Su sueldo estaba muy bajo
Son salaire était trop bas
Se metió con un mafioso
Il s'est mis avec un mafieux
Supe que pidió trabajo
J'ai appris qu'il avait demandé du travail
Después lo que decía
Puis je l'ai entendu dire
Que se andaba alivianando
Qu'il se laissait aller
Se me perdía por tiempos
Il disparaissait pendant des périodes
Pues de ciudades cambiaba
Car il changeait de villes
Me lo encontré por tijuana
Je l'ai retrouvé à Tijuana
Y en culican lo miraba
Et je l'ai vu à Culiacan
Y en una fiesta bonita
Et lors d'une belle fête
Lo vi allá en guadalajara
Je l'ai vu là-bas à Guadalajara
El ocupe que el tenía
Le travail qu'il avait
Cuando el era del gobierno
Quand il était au gouvernement
Decía que poco a poquito
Il disait que petit à petit
La pista le iban siguiendo
Ils le suivaient à la trace
El decía que por traidor
Il disait que pour trahison
Tras las rejas iré a verlo
Je vais aller le voir derrière les barreaux
En un reten se encotrarón
Ils se sont retrouvés à un barrage
Ambos con muy buenas armas
Tous les deux avec de très bonnes armes
Se bajo aquel que buscaba
Celui qui cherchait est descendu
Una maleta llevaba
Il portait une valise
Le decían que se arreglara
On lui disait de s'arranger
Que para hacerlo con armas
Que pour le faire avec des armes
Luego los encontré
Ensuite, je les ai retrouvés
Ya todos juntos andaban
Tous ensemble, ils se promenaient
Por ahí tenían una fiesta
Ils avaient une fête par
De abrazos se saludaban
Ils se saluaient en se serrant dans les bras
Y se ponían a la orden
Et ils se mettaient à la disposition
Que para jalar ahí estaba
Que pour tirer, il était





Writer(s): Jose Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.