Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Duele Separarse

Duele Separarse

Dicen que en las noches
Pronunció tu nombre
Vez que ni dormido soy capaz de olvidarte
Tu, dicen que has llorado cuando hemos peleado
Pero que has querido
No has dejado de amarme
Estamos unidos como uńicarne
Que duele a separarse
Así es nuestro amor no quiere el dolor
Que se siente al dejarse
Sabes que te quiero que a nadie prefiero
Que es cariño bueno de ese amor verdadero
Tu, dicen que has llorado cuando hemos peleado
Pero que has querido?
No has dejado de amarme
Estamos unidos como ubicarme
Que duele al separarse
Asi es nuestro amor
No quiere el dolor que siente al dejarse.

It Hurts to Separate

They say that in the nights
I say your name
See that even asleep I am unable to forget you
You, they say that you have cried when we have fought
But that you have loved
You have not stopped loving me
We are united like one flesh
That it hurts to separate
That is how our love is, it does not want the pain
That is felt when leaving oneself
You know that I love you, that I prefer no one else
That it is a good affection, of that true love
You, they say that you have cried when we have fought
But that you have loved?
You have not stopped loving me
We are united as one flesh
That it hurts to separate
That is how our love is
It does not want the pain that is felt when leaving oneself.