Lyrics and translation Los Canelos de Durango - El Corrido del Negro
El Corrido del Negro
Баллада о негре
Se
hizo
una
mezcla
de
sangre
Смешалась
кровь
Sinaloense
y
Duranguense
Синалоа
и
Дуранго
El
viejo
nació
en
Canelas
Старик
родился
в
Канелас
La
hembra
es
Badiraguatense
Мать
из
Бадирагуаты
Se
unieron
en
cuerpo
y
alma
Они
соединились
душой
и
телом
Y
hubo
hijos
en
caliente
И
рождали
детей
в
пылу
страсти
Uno
de
ellos
es
El
Negro
Один
из
них
- Негр
Un
cerebro
en
la
familia
Умница
в
семье
Sincero
dice
verdades
Говорит
правду
без
обиняков
A
un
equipo
que
él
cuida
Ему
доверяют
свои
секреты
Su
rostro
mal
encachado
Его
угрюмое
лицо
не
обманывает
Su
forma
de
ser
se
admira
Его
характер
вызывает
восхищение
Servicial
y
acomedido
Готовый
помочь
и
отзывчивый
Yo
siempre
lo
miro
activo
Я
всегда
вижу
его
в
деле
Cuando
se
encuentra
contento
Когда
он
счастлив
Avienta
al
aire
un
buen
grito
Он
громко
кричит
от
радости
No
le
falten
al
respeto
Не
смейте
проявлять
к
нему
неуважение
Porque
brota
lo
maldito
Потому
что
он
может
вспылить
Pa
los
pulmones
la
kush
Для
легких
- куш
Pal
cerebro
el
lavadero
Для
головы
- прачечная
Y
cuando
pisteo
no
quiero
И
когда
я
пью,
я
не
хочу
Batallosos
ni
embusteros
Драчунов
и
лжецов
Déjenme
escuchar
corridos
Дайте
мне
послушать
баллады
Porque
aquí
están
Los
Canelos
Потому
что
здесь
мы,
Los
Canelos
El
Negro
y
mi
comba
bari
Негр
и
моя
подруга
Бари
Reniegan
pero
se
quieren
Он
бранятся,
но
любят
друг
друга
Compadre
bomba
extrañamos
tu
risa
Друг
Бомба,
мы
скучаем
по
твоему
смеху
Preso
te
tienen
Ты
в
тюрьме
El
tobi
siempre
anda
en
uno
Тоби
всегда
начеку
Pa'
atrapar
a
los
que
quiere
Чтобы
поймать
того,
кого
он
хочет
Ya
que
se
duerme
El
Scrappy
А
Скраппи
тем
временем
уснул
A
ver
doctor
traiga
un
suero
Врач,
несите
капельницу
Deje
esa
mesa
de
billar
Бросьте
этот
бильярдный
стол
Usted
Chuy
de
Los
Canelos
Чую,
из
Los
Canelos
Porque
mañana
o
pasado
Потому
что
завтра
или
послезавтра
Otra
vez
amanecemos
Мы
снова
проснемся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Darey Castro Borbon
Attention! Feel free to leave feedback.