Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Esta Noche Me la Rifo

Esta Noche Me la Rifo

Esta noche me la rifo
Boy a meterme al peligro
Aqui estan los compañeros
Que bijilan el camino
Ay gobierno y bajadores
Por eso es que bamos listos

Quiero que alisten los radios
Y que cargen bien las armas
Todos nos alibianamos
O quedamos en la raya
Que tanto a de ser tantito
Para llebar esta rama

Dicen que es malo aser planes
Yo no creo en superticiones
Bamos a aser bien las cosas
Como en otras ocasiones
Para que no se te olbide
Boy a dar indicaciones

Me esperan en culiacan
Yo boy a hablar de tijuana
Aber como andan las cosas
Por si llego bien la carga
Ay nos bemos camaradas
Yo les mando lo que falta

Cette nuit, je me lance

Cette nuit, je me lance
Je vais m'aventurer dans le danger
Mes compagnons sont là
Qui surveillent le chemin
Attention au gouvernement et aux traîtres
C'est pourquoi nous sommes prêts

Je veux que vous prépariez les radios
Et que vous chargiez bien les armes
Nous nous lançons tous
Ou nous restons à la ligne
Ce qui doit être, doit être
Pour porter ce fardeau

On dit que c'est mal de faire des plans
Je ne crois pas aux superstitions
Nous allons faire les choses correctement
Comme dans les autres occasions
Pour que tu ne l'oublies pas
Je vais donner des instructions

On m'attend à Culiacán
Je vais parler de Tijuana
Voir comment ça va
Si la cargaison arrive bien
On se retrouve camarades
Je vous envoie ce qui manque