Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Joaquín Santana
Por
las
venas
de
mi
cuerpo
Dans
les
veines
de
mon
corps
Corre
sangre
Duranguense
Coule
le
sang
de
Durango
Me
llamo
Joaquín
Santana
Je
m'appelle
Joaquín
Santana
De
la
Mesa
procedente
Originaire
de
La
Mesa
Y
radico
en
California
Et
je
réside
en
Californie
Ya
lo
sabe
mucha
gente
Beaucoup
de
gens
le
savent
déjà
En
la
tierra
está
lloviendo
La
terre
est
en
train
de
pleuvoir
En
el
cielo
está
nublado
Le
ciel
est
nuageux
Y
con
el
correr
del
tiempo
Et
avec
le
passage
du
temps
Si
siembras
has
cosechado
Si
tu
sèmes,
tu
récoltes
Yo
tengo
muchos
amigos
J'ai
beaucoup
d'amis
Porque
así
me
he
comportado
Parce
que
j'ai
toujours
été
comme
ça
Solo
hay
que
saber
vivir
Il
faut
juste
savoir
vivre
Y
vivir
para
saber
Et
vivre
pour
savoir
Dice
Joaquín
que
en
la
vida
Joaquín
dit
que
dans
la
vie
Se
sufre
pa
merecer
On
souffre
pour
mériter
Yo
respeto
y
me
respetan
Je
respecte
et
on
me
respecte
Y
siempre
así
quiero
ser
Et
je
veux
toujours
être
comme
ça
No
hay
que
matar
pa
ser
hombre
Il
ne
faut
pas
tuer
pour
être
un
homme
Ni
valer
por
el
dinero
Ni
valoir
pour
l'argent
El
bueno,
ejemplo
de
padres
Le
bon,
exemple
des
parents
Hay
que
agarrar
y
heredarlo
Il
faut
prendre
et
hériter
Porque
el
honor
de
los
hombres
Parce
que
l'honneur
des
hommes
No
deben
de
pisotearlo
Ne
doit
pas
être
piétiné
Para
llegar
aquel
rancho
Pour
arriver
à
ce
ranch
Si
vienes
de
Culiacán
Si
tu
viens
de
Culiacán
Pasas
por
muchos
pueblitos
Tu
passes
par
beaucoup
de
petits
villages
Entre
ellos
Mexcaltitán
Parmi
eux,
Mexcaltitán
Y
la
Mesa
del
Rodeo
Et
la
Mesa
del
Rodeo
Del
puerto
vas
a
mirar
Du
port,
tu
vas
regarder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.