Los Canelos de Durango - Se Escacio la Mercancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Se Escacio la Mercancia




Se Escacio la Mercancia
La marchandise a disparu
Se escacio la mercancía
La marchandise a disparu
Por ahí que decían
J'ai entendu dire par
Si se puede conseguir
Si on peut l'obtenir
Pero hay precio muy arriba
Mais le prix est très élevé
Se invierte mucho dinero
On investit beaucoup d'argent
La ganancia es muy poquilla
Le profit est très faible
Vámonos todos pa'l sur
Allons tous vers le sud
Pa' perdernos unos días
Pour nous perdre quelques jours
Por ahí nos siguen los narcos
Les narcos nous suivent par
Y unos que otros policías
Et quelques policiers
Porque pasamos de vagos
Parce que nous sommes des vagabonds
En salones y cantinas
Dans les salons et les bars
Yo soy un buen mexicano
Je suis un bon Mexicain
Mi país no he traicionado
Je n'ai jamais trahi mon pays
No he traficado con drogas
Je n'ai jamais fait le trafic de drogue
Pleitos nunca he tenido
Je n'ai jamais eu de querelles
Pero en Estados Unidos
Mais aux États-Unis
Como he repartido kilos
Comme j'ai distribué des kilos
El gobierno mexicano
Le gouvernement mexicain
De mi no podrá quejarse
Ne pourra pas se plaindre de moi
Porque no me porto mal
Parce que je ne me conduis pas mal
Nada más vengo a pasearme
Je ne fais que me promener
Por verdes voy con los güeros
Je suis avec les Blancs
Y aquí vengo a gastarles
Et je suis venu ici pour leur dépenser





Writer(s): Jose O Meza


Attention! Feel free to leave feedback.