Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Siempre Juntos

Siempre Juntos

Siempre estaré junto a ti,
Siempre junto a ti.
Las lágrimas nunca debes soltar,
Siempre estare ahí.
Bajo el cerezo en su época,
Yo te vi llorando,
Y las lágrimas que de tu cara caen,
Yo las pude secar.
Siempre estaré junto a ti,
Como cuando éramos jóvenes,
Jugar y hablar para luego dormir,
Juntos debajo del cerezo.
Con el tiempo creció nuestro amor,
Sin importar lo que dijeran,
Yo te tomé de la mano y así,
Nunca me separe de ti.
Sé que nuestro amor no duró lo suficiente
Y aunque mi hora de partir haya llegado,
Yo te amare siempre,
Hasta en nuestra otra vida.
Siempre estaré junto a ti...
Siempre junto a ti...

Всегда вместе

Я буду всегда рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой.
Никогда не проливай слёз,
Я всегда буду рядом.
Под цветущей вишней,
Я увидел, как ты плачешь,
И я смог стереть слёзы с твоего лица,
Собрав их.
Я буду всегда рядом с тобой,
Как в те времена, когда мы были молоды,
Играя и разговаривая, а потом засыпая,
Вместе под цветущей вишней.
Со временем наша любовь окрепла,
Несмотря на то, что говорили другие,
Я взял тебя за руку, и так,
Я никогда не расставался с тобой.
Знаю, что наша любовь не продлилась достаточно долго,
И хотя пришло время мне уйти,
Я всегда буду любить тебя,
Даже в другой жизни.
Я буду всегда рядом с тобой...
Всегда рядом с тобой...