Lyrics and translation Los Chichos - Para Vivir Feliz
Para Vivir Feliz
Чтобы жить счастливо
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Ночью
это
сводит
меня
с
ума.
Como
el
marinero
libre,
Как
свободный
моряк,
En
el
mar
va
navegando
Плывет
по
морю
Y
tu
corazón
herido
por
el
río
va
llorando.
А
твое
раненое
сердце
плывет
по
реке,
обливаясь
слезами.
Pides
a
dios
no
quererme,
Ты
молишь
Бога
не
любить
меня
Pero
dios
no
te
hace
caso.
Но
Бог
не
слышит
тебя.
Yo
también
te
quise
un
día
pero
me
heriste
malvado.
Я
тоже
когда-то
тебя
любила,
но
ты
причинил
мне
много
боли.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Ночью
это
сводит
меня
с
ума.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Ночью
это
сводит
меня
с
ума.
Yo
ya
he
curado
la
herida
que
un
día
Я
уже
исцелила
рану,
которую
однажды
Dejó
tu
amor
largo
tiempo
en
mi
cuerpo.
Долгое
время
причиняла
твое
тело.
Ahora
tendrás
que
aprender
de
la
vida,
Теперь
тебе
придется
научиться
у
жизни
Como
se
sufre
el
amor
en
silencio.
Как
страдать
из-за
любви
в
тишине.
Como
va
girando
el
mundo,
Как
вращается
мир,
Gira
y
no
nos
damos
cuenta,
Вращается
и
мы
не
замечаем
Que
en
la
vida
no
se
debe
Что
нельзя
Vagar
con
falsa
moneda.
Бродить
по
жизни
с
фальшивой
монетой.
Todo
aquel
que
siembra
viento
Кто
сеет
ветер
Recoge
tempestades
Тот
пожинает
бурю.
Y
por
eso
esta
pagando
И
вот
почему
ты
расплачиваешься
Todo
el
daño
de
tus
males.
За
все
причиненное
тобой
зло.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Ночью
это
сводит
меня
с
ума.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Ночью
это
сводит
меня
с
ума.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Чтобы
быть
счастливым
сегодня,
тебе
нужно:
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Смотреть
мне
в
глаза
и
целовать
мой
рот.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Посмотри
на
снег
на
горе.
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca...
Это
сводит
меня
с
ума...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja
Attention! Feel free to leave feedback.