Lyrics and translation Los Claxons - María
No
puedo
escaparme
Я
не
могу
убежать.
Las
cosas
vienen
solas
Вещи
приходят
сами
по
себе.
Y
desfilan
por
las
horas
И
они
шествуют
по
часам,
Para
recordar
tu
nombre
Чтобы
запомнить
твое
имя.
Ya
no
se
que
hacer
Я
больше
не
знаю,
что
делать.
Porque
todo
rima
Потому
что
все
рифмуется.
Si
no
es
mi
madre
es
mi
prima
Если
это
не
моя
мама,
это
моя
двоюродная
сестра.
Las
galletas
o
la
india
Печенье
или
Индия
O
este
corazon
Или
это
сердце
Que
me
pegue
en
el
pecho
Пусть
он
ударит
меня
в
грудь.
Reclamando
su
derecho
Утверждая
свое
право
De
poder
pecar
con
cada
peca
Быть
в
состоянии
согрешить
с
каждой
Веснушкой,
De
esa
boca
un
trago
Из
этого
рта
глоток
Y
luego
hacerme
un
vago
А
потом
сделать
меня
бездельником.
Recorriendo
noches
en
tu
piel
Бродя
по
ночам
в
твоей
коже,
No
te
hagas
la
del
alma
fria
Не
делай
из
себя
холодную
душу.
No
dejes
pasar
otro
dia
Не
пропустите
еще
один
день
Porque
vienes
y
vas
Потому
что
ты
приходишь
и
уходишь.
Cuando
te
bañaras
Когда
ты
примешь
ванну,
Conmigo
en
el
mar
Со
мной
в
море.
No
puedo
olvidarme
Я
не
могу
забыть.
Y
quiero
librarme
И
я
хочу
освободиться.
Dime
como
hacer
para
no
ir
directo
Подскажите,
как
сделать,
чтобы
не
идти
прямо
Otra
vez
a
ti
Снова
к
тебе.
No
puedo
beberte
sin
probar
la
sal
Я
не
могу
пить
тебя,
не
попробовав
соль.
La
espuma
me
dice
que
no
Пена
говорит
мне,
что
нет.
La
espuma
me
dice
que
no
deje
hoy
de
escuchar
Пена
говорит
мне
не
прекращать
слушать
сегодня.
De
poder
pecar
con
cada
peca
Быть
в
состоянии
согрешить
с
каждой
Веснушкой,
De
esa
boca
un
trago
Из
этого
рта
глоток
Y
luego
hacerme
un
vago
А
потом
сделать
меня
бездельником.
Recorriendo
noches
en
tu
piel
Бродя
по
ночам
в
твоей
коже,
No,
no
te
hagas
la
del
alma
fria
Нет,
Не
притворяйся
холодной
душой.
No
dejes
pasar
otro
dia
Не
пропустите
еще
один
день
¿Por
qué
vienes
y
vas?
Почему
ты
приходишь
и
уходишь?
¿Cuándo
te
bañarás
Когда
вы
примете
ванну
Conmigo
en
el
mar?
Со
мной
в
море?
No
te
hagas
la
del
alma
fría
Не
делай
из
себя
холодную
душу.
No
dejes
pasar,
otro
día
Не
дай
пройти,
еще
один
день.
¿Por
qué
vienes
y
vas?
Почему
ты
приходишь
и
уходишь?
¿Cuando
te
bañaras?
Когда
ты
примешь
ванну?
Conmigo
en
el
mar
Со
мной
в
море.
Conmigo
en
el
mar
Со
мной
в
море.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgar Enrique Lozano Escarcega, Mauricio Sanchez Diaz, Alberto Ramos Estrada
Attention! Feel free to leave feedback.