Lyrics and translation Los Del Arroyo feat. Banda Renovacion - Corrido a un Amigo (En Vivo)

Corrido a un Amigo (En Vivo)

El corrido es para un amigo
Que digo amigo un amigaso
Y se lo canto por que quiero
También por que lo pidieron
Mas que al cien al millonaso
Muchas fuerzas le hancostado
Tener el nivel que tiene
No presume de riquezas
No tiene aire de grandeza sabe bien de donde viene
Se también sus apellidos
Que le sigan acompletando
Segira haciendo su jale
Se le ve que le hecha ganas
Muchos le dicen servando
Le gusta la adrenalina
Las altas velocidades
Lo he visto en los bulevares
Cuando tiene cualidades
Y el volanta vien domina
Tiene muchos conocidos
Pero pocas amistades
Su compa chapito ayon
Lo estima mucho al viejon
Le mando hacer el detalle

Cuando toca tiempo libre
Amerita desvelada
Entre musicos y amigos
Se hace larga la pisteada
Y ameniza la artisteada
Concentrado y vien centrado
Los escamare grabando
Miren directo a la lente
Pa que salgan bien sorientes
Dice mi compa servando
Aquí no habra despedida
Nos vemos en la seguida
Todavía hay whisky pal rato
Una piedra en el zapato
Pa que no se amanecida
Tiene muchos conocidos
Pero pocas amistades
Su compa chapito ayon
Lo estima mucho al viejon
Le mando hacer el detalle

Corrido à un ami (En direct)

La chanson est pour un ami
Que je dis ami, un très bon ami
Et je te la chante parce que je veux
Aussi parce qu'ils l'ont demandé
Plus que cent, un million
Il a fallu beaucoup d'efforts
Pour atteindre le niveau qu'il a
Il ne se vante pas de ses richesses
Il n'a pas l'air d'une grande personne, il sait d'où il vient
Il connaît aussi son nom de famille
Qu'ils continuent à compléter
Il continuera à faire son travail
On voit qu'il s'y met
Beaucoup l'appellent Servando
Il aime l'adrénaline
Les vitesses élevées
Je l'ai vu sur les boulevards
Quand il a des compétences
Et il domine le volant
Il a beaucoup de connaissances
Mais peu d'amis
Son ami Chapito Ayon
L'aime beaucoup, le vieux
Il lui a envoyé un détail

Quand il a du temps libre
Il mérite de rester éveillé
Parmi les musiciens et les amis
La fête devient longue
Et anime l'art
Concentré et bien centré
Les escapades sont enregistrées
Regardez directement dans l'objectif
Pour que les sourires ressortent bien
Dit mon ami Servando
Il n'y aura pas d'adieu ici
On se voit à la prochaine
Il y a encore du whisky pour un moment
Une pierre dans la chaussure
Pour que le matin ne vienne pas
Il a beaucoup de connaissances
Mais peu d'amis
Son ami Chapito Ayon
L'aime beaucoup, le vieux
Il lui a envoyé un détail