Lyrics and translation Los Dos Réales - Polvo y Olvido

Polvo y Olvido

Los amores que tuve contigo ya se convirtieron en Polvo y Olvido.
Tu me amabas, y yo con el alma tambien te adoraba y Dios fue testigo.
Yo era pobre y tu fuiste ingrata, cambiaste a tu hombre, por puños de plata.
Yo dichoso paseando con otra te miro volando como una gaviota.
Una espina mi pecho sangraba, amor de mi vida, cuando te adoraba.
Pobrecita la flor que regaba, adentro de mi alma, se encuentra marchita.
Quiera Dios que te encuentres perdida, en una cantina, pa darte una copa.
Yo dichoso paseando con otra te miro volando como una gaviota.

Poussière et Oubli

Les amours que j'ai eues avec toi sont devenues de la poussière et de l'oubli.
Tu m'aimais, et moi, avec mon âme, je t'adorais aussi, et Dieu en fut témoin.
J'étais pauvre et tu as été ingrate, tu as changé ton homme pour des poings d'argent.
Je suis heureux de te voir voler comme une mouette, en me promenant avec une autre.
Une épine saignait dans ma poitrine, amour de ma vie, quand je t'adorais.
Pauvre la fleur que j'arrosais, à l'intérieur de mon âme, elle est fanée.
Que Dieu fasse que tu te retrouves perdue dans une taverne, pour t'offrir un verre.
Je suis heureux de te voir voler comme une mouette, en me promenant avec une autre.