Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Me Permití Soñar
Me Permití Soñar
Me Permití Soñar
Estuve
tanto
tiempo
dando
vueltas
J'ai
passé
tant
de
temps
à
tourner
en
rond
Buscando
algo
no
sabiendo
qué
À
la
recherche
de
quelque
chose
sans
savoir
quoi
Mi
vida
era
comoda
y
tranquila
Ma
vie
était
confortable
et
tranquille
Pero
algo
me
faltaba,
no
se
que
Mais
il
me
manquait
quelque
chose,
je
ne
sais
pas
quoi
El
tiempo
se
me
iba
de
las
manos
Le
temps
me
filait
entre
les
doigts
La
primavera
estaba
por
llegar
Le
printemps
était
sur
le
point
d'arriver
Aún
caian
hojas
del
otoño
Les
feuilles
d'automne
tombaient
encore
Y
yo
ya
no
esperaba
nada
mas
Et
je
n'attendais
plus
rien
de
plus
Y
ahora
solo
se
que
tengo
que
cuidar
Et
maintenant
je
sais
juste
que
je
dois
prendre
soin
A
este
corazon
que
no
para
de
cantar
De
ce
cœur
qui
ne
cesse
de
chanter
Apareciste
tu
y
eras
tan
igual
Tu
es
apparu
et
tu
étais
si
semblable
A
lo
que
un
dia,
a
eso
que
un
dia
À
ce
que
j'avais
un
jour,
à
ce
que
j'avais
un
jour
Me
permiti
soñar
Permis
de
rêver
Y
la
sorpesa
de
haberte
encontrado
Et
la
surprise
de
t'avoir
trouvé
Cambio
el
rumbo
de
mi
corazon
A
changé
le
cours
de
mon
cœur
Tenerte
cada
dia
al
despertarnos
T'avoir
chaque
jour
au
réveil
Me
hace
sentir
cada
vez
mejor
Me
fait
me
sentir
de
mieux
en
mieux
Estuve
tanto
tiempo
dando
vueltas
J'ai
passé
tant
de
temps
à
tourner
en
rond
Buscando
algo,
no
sabiendo
que
À
la
recherche
de
quelque
chose,
sans
savoir
quoi
Y
hoy
gracias
a
ti
yo
lo
he
encontrado
Et
aujourd'hui
grâce
à
toi,
je
l'ai
trouvé
Y
tus
ojos
dicen
que
tu
tambien
Et
tes
yeux
disent
que
toi
aussi
Y
ahora
solo
se
que
tengo
que
cuidar
Et
maintenant
je
sais
juste
que
je
dois
prendre
soin
A
este
corazon
que
no
para
de
cantar
De
ce
cœur
qui
ne
cesse
de
chanter
Apareciste
tu
y
eras
tan
igual
Tu
es
apparu
et
tu
étais
si
semblable
A
lo
que
un
dia,
a
eso
que
un
dia
À
ce
que
j'avais
un
jour,
à
ce
que
j'avais
un
jour
Me
permiti
soñar
Permis
de
rêver
Ahora
solo
se
que
tengo
que
cuidar
mi
corazon
Maintenant
je
sais
juste
que
je
dois
prendre
soin
de
mon
cœur
Apareciste
tu
y
eras
tan
igual
Tu
es
apparu
et
tu
étais
si
semblable
A
lo
que
un
dia,
a
eso
que
un
dia
À
ce
que
j'avais
un
jour,
à
ce
que
j'avais
un
jour
Me
permiti
soñar
Permis
de
rêver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JULIETA VENEGAS PERCEVAULT, HORACIO EDUARDO CANTERO
Attention! Feel free to leave feedback.