Los Gofiones - Calle Mayor de Triana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Gofiones - Calle Mayor de Triana




Calle Mayor de Triana
Главная улица Трианы
Fuiste el centro de Las Palmas,
Ты была центром Лас-Пальмас,
Ya no eres lo que eras,
Ты уже не та, что была,
Ni está el Polo, bar que fuera
И нет уже Polo, бара, который был
Famoso en el Puente Palo,
Известен в Пуэнте-Пало,
Y en tu recuerdo te canto
И в памяти о тебе я пою
Esta isa parrandera.
Эту веселую песню.
Desde el Parque de San Telmo
От Парка Сан-Тельмо
Hasta el mismo Guiniguada,
До самого Гинигуада,
Altiva está la entrañable
Гордо стоит незабываемая
Calle Mayor de Triana,
Главная улица Трианы,
Altiva está la entrañable
Гордо стоит незабываемая
Calle Mayor de Triana.
Главная улица Трианы.
Ya el fotingo de Molina
Уже фотинго Молины
No pasa dando "estampíos"
Не проходит, давая "эстампиос"
Ya el fotingo de Molina
Уже фотинго Молины
No pasa dando "estampíos"
Не проходит, давая "эстампиос"
Y aunque su encanto esté muerto
И хотя его очарование мертво,
Está en mi corazón vivo,
Оно живет в моем сердце,
Y aunque su encanto esté muerto
И хотя его очарование мертво,
Está en mi corazón vivo.
Оно живет в моем сердце.
Un día por la mañana
Однажды утром,
Un día por la mañana,
Однажды утром,
Fui con mi novia a Triana
Я пошел с моей девушкой в Триану,
Y estaba el mar de reboso.
И море было полно.
Me mojé las alpargatas,
Я намочил свои эспадрильи,
Ella se mojó las patas,
Она намочила свои ноги,
El zagalejo y el bolso.
Свою сумку и свой платок.
Y más nunca de mañana
И больше никогда утром,
Y más nunca de mañana
И больше никогда утром,
Voy con mi novia a Triana,
Не пойду с моей девушкой в Триану,
Por si está la mar de fondo,
В случае, если море грубо,
Que si el agua va por "simba"
Если вода идет по "симба",
Se me moja la cachimba
Мой трубок становится мокрым,
Y a mi novia el mondongo.
И моя девушка мокрая до костей.
Prepárense pa' saludar,
Подготовьтесь к приветствию,
Señores, mucha atención,
Господа, внимание,
Que viene el Gran General
Вот идет Великий Генерал
El Señor Don Andrés el Ratón,
Господин Дон Андрес Ратон,
Que en su vieja chaqueta hay colgando
На его старой куртке висят
Medallas de brillante latón,
Медали из блестящего латуна,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Он ходит босиком и спит в ущелье,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Он ходит босиком и спит в ущелье,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Он ходит босиком и спит в ущелье,
Que en su vieja chaqueta hay colgando
На его старой куртке висят
Medallas de brillante latón.
Медали из блестящего латуна.
Por la calle Malteses
По улице Мальтез
Va una parranda,
Идет праздник,
Todos cantando.
Все поют.
Vienen de La Alameda
Они идут от Аламеды
Hasta Triana,
До Трианы,
Todos bailando.
Все танцуют.
Vienen de La Alameda
Они идут от Аламеды
Hasta Triana,
До Трианы,
Todos bailando.
Все танцуют.
Por la calle Malteses
По улице Мальтез
Va una parranda,
Идет праздник,
Todos cantando.
Все поют.
Desde el Parque de San Telmo
От Парка Сан-Тельмо
Hasta el mismo Guiniguada,
До самого Гинигуада,
Altiva está la entrañable
Гордо стоит незабываемая
Calle Mayor de Triana,
Главная улица Трианы,
Altiva está la entrañable
Гордо стоит незабываемая
Calle Mayor de Triana.
Главная улица Трианы.





Writer(s): manuel r. melián


Attention! Feel free to leave feedback.