Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Le Hable a Mi Compa
Le Hable a Mi Compa
J'ai parlé à mon pote
Le
hable
a
mi
compa
que
se
alistara
para
que
fuera
por
mi
a
levantarme,
que
el
avion
arribaria
a
las
meritas
4 de
la
tarde.
J'ai
parlé
à
mon
pote
pour
qu'il
se
prépare
et
vienne
me
chercher,
car
mon
avion
arriverait
à
16
heures
précises.
Y
voy
bien
crudo
nomas
le
aviso
por
que
esta
noche
ya
va
pa
largo,
y
no
se
le
olvide
aquello
para
quitarme
lo
desvelado,
al
aeropuerto
cuando
arribe
mi
compa
estaba
por
mi
esperando
y
me
subi
a
la
grand
rover
y
que
me
aviento
un
buen
pajuelazo.
J'étais
bien
bourré,
je
le
préviens
juste,
car
la
soirée
allait
être
longue,
et
n'oublie
pas
ce
qu'il
faut
pour
me
réveiller,
au
moment
où
j'arriverai
à
l'aéroport,
mon
pote
m'attendait
et
je
suis
monté
dans
le
grand
rover
et
j'ai
pris
une
bonne
dose
de
cannabis.
Le
dije
compa
ando
bien
saco
no
tendra
algo
por
ahi
clavado.
Je
lui
ai
dit,
mec,
j'ai
soif,
tu
n'aurais
pas
un
peu
de
ça
dans
ton
sac
?
A
como
chingados
no
ay
johnny
walker
para
bajarlo,
le
di
un
bajon
a
esa
botella
por
que
venia
medio
de
lado
y
me
puse
bien
al
tiro
que
hasta
mi
compa
se
echo
un
buen
trago.
Comment
ça
non,
il
n'y
a
pas
de
Johnny
Walker
pour
le
descendre
? Je
lui
ai
fait
un
gros
trou
dans
la
bouteille,
car
j'étais
un
peu
à
côté
de
mes
pompes,
et
j'ai
été
bien
réveillé,
mon
pote
a
même
pris
un
bon
verre
aussi.
Hablo
mi
compa
con
unas
nenas
que
pasariamos
a
levantarlas
y
pa
no
hacerla
tan
larga
duramos
tres
dias
en
la
parranda.
Mon
pote
a
parlé
à
quelques
filles,
on
irait
les
chercher,
et
pour
ne
pas
faire
durer
le
suspense,
on
a
fait
la
fête
pendant
trois
jours.
Todo
el
relajo
que
se
formo
nomas
por
que
se
me
dio
la
gana,
habia
de
todos
los
vinos
y
mucha
mota
y
de
la
alavada.
Tout
le
bordel
qu'on
a
créé,
juste
parce
que
j'en
avais
envie,
il
y
avait
tous
les
vins
possibles,
beaucoup
d'herbe
et
de
la
cocaïne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meza Jose Guadalupe
Attention! Feel free to leave feedback.