Los Inquietos del Norte - Los Pelones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Los Pelones




Los Pelones
Les Têtes Rasées
Se gortaron los pelones pegaron 200 kilos
Les têtes rasées ont récupéré 200 kilos
De phoenix les avisaban que traian el efectivo,
De Phoenix, on nous a prévenus qu'ils apportaient l'argent liquide,
La gente de aya en la sierra si que mueven bien masizos
Les gens d'en haut dans la sierra, ils bougent vraiment bien les gros
Se oyo tronar las pistolas se oian cracarear los cuernos
On a entendu les pistolets tonner, on a entendu les cornes craquer
Y una banda retumbaba en medio de akeyos cerros,
Et un groupe résonnait au milieu de ces montagnes,
El festeje era a lo grande habia gente del gobierno
La fête était grandiose, il y avait des gens du gouvernement
Bucanas y mas bucanas y churros de mariguana
Des boucans et encore des boucans et des churros de marijuana
Y pa' levantar el vuelo cuadros de pura lavada,
Et pour prendre son envol, des tableaux de pur lavage d'argent,
Los que cuidaban el rancho era gente encapuchada
Ceux qui gardaient le ranch étaient des gens cagoulés
AY LES VA PELONES!
ALORS VOILA LES TÊTES RASÉES!
Se vio bajar un boludo ya casi al anocheser
On a vu descendre un idiot presque au coucher du soleil
Y los pelones anciosos el billete kerian ver
Et les têtes rasées étaient impatientes de voir le billet
Salio tal como kerian el trato salio muy bien
Il est sorti comme il le voulait, l'accord s'est très bien passé
Los pelones se decian cuanta carga hemos pasado
Les têtes rasées se disaient combien de cargaison avons-nous passé
Esta bueno este conecte pa' yevarlo al otro lado
C'est un bon contact pour l'emmener de l'autre côté
Volvian a decir salud con los cuernos bien colgados,
Ils recommençaient à dire santé avec les cornes bien pendues,
Se miraban los flamasos de las arams disparando
On voyait les flammes des armes à feu
Y la banda no paraba eyos le seguian echando
Et le groupe n'arrêtait pas, ils continuaient à y aller
Los pelones bien contentos de todo seguian gozando
Les têtes rasées étaient très heureuses, elles continuaient à profiter de tout





Writer(s): Meza Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.