Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Si Me Ha De Cargar La Chingada
Si Me Ha De Cargar La Chingada
Меня постигнет неудача
Se
me
ha
de
cargar
la
chingada
Меня
постигнет
неудача
Que
sea
en
mero
Guadalajara,
Пусть
это
произойдет
в
самой
Гвадалахаре,
Quiero
andar
elecrtizado
y
borracho
hasta
la
chingada
Я
хочу
быть
взбудораженным
и
пьяным
до
чертиков
Es
mi
gusto
ese
es
mi
gusto
Это
моя
прихоть,
моя
прихоть
Y
no
hay
quien
me
diga
nada.
И
мне
никто
не
смеет
указывать.
Yo
he
vivido
entre
lo
mejor
Я
жил
среди
лучших
Gracias
al
valor
que
tengo
Благодаря
своей
смелости
Al
peligro
no
le
temo
Я
не
боюсь
опасности
Ni
a
la
muerte
tengo
miedo
И
не
боюсь
смерти
Por
eso
hoy
lo
tengo
todo
Поэтому
сегодня
у
меня
есть
все
Por
eso
hoy
vivo
contento
Поэтому
сегодня
я
живу
счастливо
Que
toquen
puño
de
tierra
tambien
la
vida
prestada
Пусть
играют
"Puño
de
tierra"
и
"La
vida
prestada"
Y
que
me
entierren
cantando
si
me
carga
la
chingada
И
пусть
меня
похоронят
с
песнями,
если
меня
постигнет
неудача
Quiero
ramos
de
amapola
y
tambien
ramos
de
mota
Я
хочу
букетов
маков
и
пучков
травы
Que
suenen
cuernos
de
chivo
y
retumbe
la
tambora
Пусть
ревут
автоматы
Калашникова
и
гремит
тамбурин
Quiero
morir
engripado
para
invitar
a
la
bola
Я
хочу
умереть
от
гриппа,
чтобы
все
пришли
Yo
naci
entre
la
pobreza
y
eso
a
Dios
Я
родился
в
бедности
и
благодарю
за
это
Бога
Yo
le
agradezco
por
que
el
destino
me
Я
благодарю
его,
потому
что
судьба
Hizo
que
me
haga
ya
de
acero
Сделала
меня
стальным
Y
de
nadie
yo
me
dejo
menos
de
ningun
pendejo
И
я
никому
не
позволю
себя
безнаказанно
унижать
Que
toquen
puño
de
tierra
Пусть
играют
"Puño
de
tierra"
Tambien
la
vida
prestada
А
также
"La
vida
prestada"
Y
que
me
entierren
cantando
И
пусть
меня
похоронят
с
песнями
Si
me
carga
la
chingada
Если
меня
постигнет
неудача
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Meza Espinoza
Attention! Feel free to leave feedback.