Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Todo Te Vale Madre
Todo Te Vale Madre
Tout te vaut, ma chère
Cuándo
estás
en
la
parranda
nada
importa
Quand
tu
es
dans
la
fête,
rien
n'a
d'importance
Todo
te
vale
madre
Tout
te
vaut,
ma
chère
Mientras
haya
las
bolsitas
y
las
botellas
de
vino
Tant
qu'il
y
a
des
sachets
et
des
bouteilles
de
vin
La
noche
parece
que
arde
La
nuit
semble
brûler
Los
compas
que
me
acompañan
son
cabrones
Les
amis
qui
m'accompagnent
sont
des
salauds
Puro
vato
asesino
Des
vrais
tueurs
Somos
de
una
misma
clika
que
esta
bien
relacionada
On
est
du
même
groupe,
bien
connecté
Donde
se
mueven
los
kilos
Là
où
les
kilos
se
déplacent
Habrá
una
ciudad
en
el
mundo
Il
y
aura
une
ville
dans
le
monde
Dónde
no
se
mueva
droga
Où
la
drogue
ne
se
déplacera
pas
Dónde
la
gente
no
pistie
Où
les
gens
ne
se
saouleront
pas
Y
si
la
hay
Et
si
elle
existe
Le
mandamos
a
la
clika!!
On
envoie
notre
équipe !
Pa'
que
la
ponga
a
la
moda
Pour
que
ça
devienne
à
la
mode
Las
loqueras
que
agarramos
son
muy
buenas
Les
filles
qu'on
prend
sont
vraiment
bien
Todo
parece
un
sueño
Tout
semble
un
rêve
Por
que
nada
nos
importa
por
que
todo
es
muy
bello
Parce
que
rien
ne
nous
importe,
parce
que
tout
est
si
beau
Cuando
agarramos
el
vuelo
Quand
on
prend
son
envol
El
exceso
es
lo
que
chinga
nada
es
malo
L'excès,
c'est
ce
qui
fout
en
l'air,
rien
n'est
mauvais
Ya
depende
del
cerebro
Ça
dépend
du
cerveau
La
culpa
no
es
de
las
armas
sino
del
que
las
dispara
La
faute
n'est
pas
aux
armes,
mais
à
celui
qui
les
tire
Lo
que
importa
son
los
hechos
Ce
qui
compte,
ce
sont
les
faits
Habrá
una
ciudad
en
el
mundo
Il
y
aura
une
ville
dans
le
monde
Dónde
no
se
mueva
droga
Où
la
drogue
ne
se
déplacera
pas
Dónde
la
gente
no
pistie
Où
les
gens
ne
se
saouleront
pas
Y
si
la
hay
Et
si
elle
existe
Le
mandamos
a
la
clika
compadre!!
On
envoie
notre
équipe,
mon
pote !
Pa'
que
la
ponga
a
la
moda
Pour
que
ça
devienne
à
la
mode
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meza Felipe
Attention! Feel free to leave feedback.