Los Invasores de Nuevo León - Derrotado Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Derrotado Corazón




Derrotado Corazón
Cœur vaincu
Que nadie cruce la puerta de mi derrota,
Que personne ne franchisse la porte de ma défaite,
Que nadie tenga consuelo para mi pena,
Que personne ne trouve de réconfort pour ma peine,
Que a solas tomo del vino de la tristeza,
Que je boive seul le vin de la tristesse,
No quiero saber de nadie que me conduela.
Je ne veux rien savoir de personne qui me plaigne.
Que todos ne den la espalda como hace tiempo,
Que tous me tournent le dos comme ils le font depuis longtemps,
Que nadie quiera curar lo que me hirieron,
Que personne ne veuille guérir ce qui m'a blessé,
Que nadie sepa de mí, que a solas con mi sufrir,
Que personne ne sache de moi, que seul avec ma souffrance,
Me voy a olvidar del mundo, también de ti
Je vais oublier le monde, et toi aussi.
Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Tu es vaincu, cœur, tu es vaincu,
Por un cariño de mala entraña,
Par une affection mal intentionnée,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Tu es vaincu, cœur, tu es vaincu,
Pero mañana encontrarás tu gran amor
Mais demain tu trouveras ton grand amour.
Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Tu es vaincu, cœur, tu es vaincu,
Por un cariño de mala entraña,
Par une affection mal intentionnée,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Tu es vaincu, cœur, tu es vaincu,
Pero mañana encontrarás tu gran amor
Mais demain tu trouveras ton grand amour.





Writer(s): Federico Mendez Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.