Los Legendarios feat. Wisin & Jhay Cortez - Fiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Legendarios feat. Wisin & Jhay Cortez - Fiel




Fiel
Верная
¿Me sigue′ o no me sigue' todavía?
Ты всё ещё со мной или нет?
El Químico
Химик
Jhayco, Jhay Cortez
Джейко, Джей Кортез
Doble U
Дабл Ю
Directamente desde La Base
Прямиком с Базы
Jhay Cortez
Джей Кортез
El tiempo volando se va (se va)
Время летит (летит)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)
Сегодня ты со мной, но, возможно, завтра уйдёшь (мне нужно тебя видеть)
¿A qué estamo′ jugando? Si ya
В какие игры мы играем? Ведь уже
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)
Мы оба попались, пути назад нет (слушай внимательно)
Nadie lo hace como lo sabe' hacer (yeah)
Никто не делает это так, как ты умеешь (yeah)
Ese cuerpito no e′ mío, pero yo le soy fiel
Это тело не моё, но я ему верен
Si no quiere′ salir, yo no quiero beber
Если ты не хочешь выходить, я не хочу пить
Pero cuando te hambre no' podemo′ comer (Mister W)
Но когда ты проголодаешься, мы не сможем есть (Мистер W)
Nadie lo hace como lo sabe' hacer (woh-oh-oh-oh)
Никто не делает это так, как ты умеешь (woh-oh-oh-oh)
Ese cuerpito no e′ mío, pero yo le soy fiel (tra)
Это тело не моё, но я ему верен (tra)
Si no quiere' salir, yo no quiero beber (todo lo que uste′ diga)
Если ты не хочешь выходить, я не хочу пить (всё, что ты скажешь)
Pero cuando te hambre no' podemo' comer (La Presión)
Но когда ты проголодаешься, мы не сможем есть (Напор)
′tás dura sin ir al gym, taco′ Louboutin (¡sí!)
Ты шикарна без спортзала, каблуки Louboutin (да!)
Maquillaje de Sephora, pantie' de Supreme (Supreme)
Макияж из Sephora, трусики Supreme (Supreme)
Tu celular y tu corazón tienen PIN
На твоём телефоне и сердце стоит PIN-код
Por nadie llora, a to′a la' relacione′ pone fin
Ты ни по кому не плачешь, всем отношениям ставишь точку
¿Cómo se siente, cómo se siente? (siente)
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь? (чувствуешь)
Baby, del uno al die', yo te doy un 20 (20)
Детка, по шкале от одного до десяти, я даю тебе двадцать (20)
Contigo nadie gana por má′ que comenten (no)
С тобой никто не сравнится, что бы ни говорили (нет)
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
Сегодня ночь секса, я позвонил, чтобы увидеть тебя (Джей Кортез)
En la jeepeta arrebata′o, me tiene engabeta′o (wow)
В джипе с ветерком, ты меня зацепила (wow)
Siempre con gana' ′e darte, no importa cuánto te he da'o (¿me sigue′?)
Я всегда хочу тебя, неважно, сколько я тебе уже дал (ты всё ещё со мной?)
A ti nadie te deja, todo' lo′ ha' deja'o
Тебя никто не бросает, ты всех бросаешь
En la cama tengo gana′ ′e bailarte como Rauw
В постели я хочу станцевать для тебя как Rauw
Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Твои воспоминания преследуют меня (-следуют)
Poca' como tú, baby, hoy se consiguen (-siguen)
Таких, как ты, малышка, сегодня мало (-мало)
te porta′ mal pa' que Dio′ te castigue
Ты плохо себя ведёшь, чтобы Бог тебя наказал
Le digo: "La presión" y me dice: "¿Me sigue'?"
Я говорю: "Напор", а она отвечает: "Ты всё ещё со мной?" Да
Como doble, dale paleta (paleta)
Как леденец, оближи (оближи)
Obliga′o en la uni era atleta (obliga'o)
В универе я был спортсменом по принуждению (по принуждению)
To'a la′ suela′, lo' taco′ son rojo' (rojo′)
Все подошвы, все каблуки красные (красные)
TBT, cuando lo hicimo' en el jetta (tra, tra, ta)
TBT, когда мы делали это в Jetta (tra, tra, ta)
Vete pa′l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
Иди в торговый центр и опустоши мою карту (Напор)
To'a mis cancione' la′ interpreta (¿me sigue′?)
Ты исполняешь все мои песни (ты всё ещё со мной?)
Avísame cuando llegue' a la caseta
Дай мне знать, когда доберёшься до будки
Que mucha′ quieren que yo se lo- (shh; Los Legendarios)
Потому что многие хотят, чтобы я им- (шш; Los Legendarios)
Nadie lo hace como lo sabe' hacer
Никто не делает это так, как ты умеешь
Ese cuerpito no e′ mío, pero yo le soy fiel
Это тело не моё, но я ему верен
Si no quiere' salir, yo no quiero beber
Если ты не хочешь выходить, я не хочу пить
Pero cuando te hambre no′ podemo' comer (señoritas, desde La Base)
Но когда ты проголодаешься, мы не сможем есть (сеньориты, с Базы)
No me olvido de cómo te hacía mía (mía)
Я не забываю, как делал тебя своей (своей)
Baby, no olvido verte cómo gemías
Детка, я не забываю, как ты стонала
Pensando en tu piel (en tu piel)
Думая о твоей коже твоей коже)
Una y otra vez (otra ve')
Снова и снова (снова)
Tenerte en mi cama sería un placer (Do-Do-Doble U)
Иметь тебя в своей постели было бы удовольствием (Да-Да-Дабл Ю)
Baby, sin miedo, dale pégate (yeah) y mátame
Детка, без страха, прижмись (yeah) и убей меня
Rózame (eh)
Потрись (eh)
A me mata cuando me dices "bebé" (tra, tra)
Меня убивает, когда ты называешь меня "малыш" (tra, tra)
Como to′ los viernes, dale, enciéndeme (tra)
Как и каждую пятницу, давай, зажги меня (tra)
Sin decirme nada, mami, tócate (¡prende!)
Ничего не говоря, мамочка, прикоснись к себе (зажги!)
Siempre que llega (llega), todo′ se pegan (pegan)
Когда она приходит (приходит), все прилипают (прилипают)
Pero llama a doble U porque conmigo es que despega (woh, woh, woh, woh)
Но звонят Дабл Ю, потому что со мной она взлетает (woh, woh, woh, woh)
solo pide y te llega la entrega (okay)
Ты только попроси, и тебе доставят (окей)
Okay, mañana nos vamos a Las Vegas (Doble U)
Окей, завтра мы едем в Лас-Вегас (Дабл Ю)
¿Cómo se siente, cómo se siente?
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь?
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte
Детка, по шкале от одного до десяти, я даю тебе двадцать
Contigo nadie gana por má′ que comenten
С тобой никто не сравнится, что бы ни говорили
Hoy e' noche de sexo, llamé pa′ verte, eh
Сегодня ночь секса, я позвонил, чтобы увидеть тебя, eh
El tiempo volando se va (se va)
Время летит (летит)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo te tengo que ver hoy)
Сегодня ты со мной, но, возможно, завтра уйдёшь должен увидеть тебя сегодня)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
В какие игры мы играем? Ведь уже
Los do′ caímos, aquí no hay vuelta atrás (dímelo, Jhayco)
Мы оба попались, пути назад нет (скажи мне, Джейко)
Nadie lo hace como lo sabe' hacer
Никто не делает это так, как ты умеешь
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Это тело не моё, но я ему верен
Si no quiere′ salir, yo no quiero beber
Если ты не хочешь выходить, я не хочу пить
Pero cuando te hambre no′ podemo' comer
Но когда ты проголодаешься, мы не сможем есть
Damas y caballeros, desde La Base
Дамы и господа, с Базы
Señoritas, Doble U
Сеньориты, Дабл Ю
Jhay Cortez
Джей Кортез
Haze
Хейз
Los Legendarios
Los Legendarios
Hyde "El Químico"
Хайд "Химик"
El soporte del movimiento urbano
Поддержка городского движения
Ustede′ saben ya
Вы уже знаете





Writer(s): Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Egbert Enrique Rosa Cintron, Jesus Manuel Nieves Cortes, Christian Andres Linares Carrasquillo, Gabriel Mora Quintero, Jose Cotto, Juan Luis Morera, Nydia Yera Laner, Victor R. Torres Betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.