Lyrics and translation Los Locos - Dime Lo Que Debo Hacer

Dime Lo Que Debo Hacer

A veces siento que
Solo con tu aliento podre vivir
Un gesto tuyo puede bastar
Solo una palabra me movera

Hazlo por favor
Dilo de una vez
Pide que yo sea distinto cada vez
Porque esta llama no puede apagarse
Puedo hacer que sientas que no soy yo

Dime lo que debo hacer
Un dia mas
Tu brillo junto a ti
Un dia mas
Donde tu estes

Si quieres te asustare,
O si lo prefieres te salvaré,
Seré un tigre para luchar,
Oso de peluche para jugar

Habla por favor
Dilo de una vez
Pide que no haga lo mismo
Cada vez
Porque el deseo no puede agotarse
Puedo hacer que sientas que yo soy el...

Dis-moi ce que je dois faire

Parfois je sens que
Seul avec ton souffle je pourrais vivre
Un geste de toi peut suffire
Un seul mot me fera bouger

Fais-le s'il te plaît
Dis-le tout de suite
Demande que je sois différent à chaque fois
Parce que cette flamme ne peut pas s'éteindre
Je peux faire que tu sentes que je ne suis pas moi

Dis-moi ce que je dois faire
Un jour de plus
Ton éclat à tes côtés
Un jour de plus
Où que tu sois

Si tu veux je te ferai peur,
Ou si tu préfères je te sauverai,
Je serai un tigre pour combattre,
Un ours en peluche pour jouer

Parle s'il te plaît
Dis-le tout de suite
Demande que je ne fasse pas la même chose
À chaque fois
Parce que le désir ne peut pas s'épuiser
Je peux faire que tu sentes que je suis le...