Lyrics and translation Los Médicos - Collar de Lágrimas
Collar de Lágrimas
Ожерелье из слез
Cuando
a
la
media
noche
me
despierto,
Когда
я
просыпаюсь
в
полночь,
Y
siento
humedecidas
las
pupilas,
И
чувствую,
что
мои
зрачки
увлажнены,
Por
gota
abrazadora
como
el
fuego
От
горящей
слезы,
как
огонь
Que
ruedan
silenciosas
por
mis
mejillas
Которые
тихо
катятся
по
моим
щекам
Que
ruedan
silenciosas
por
mis
mejillas
(bis)
Которые
тихо
катятся
по
моим
щекам
(bis)
Pienso
en
mi
novia
y
en
sus
ojos
tristes,
Я
думаю
о
моей
девушке
и
ее
грустных
глазах,
Pequeños,
diamantinos
y
muy
bellos,
Маленьких,
бриллиантовых
и
очень
красивых,
Donde
he
visto
también,
algunas
veces,
Где
я
также
видел,
иногда,
Silenciosas
rodaron
gotas
de
fuego.
Тихо
скатываются
горящие
слезы.
Si
esas
gotas
de
llanto,
así
perdidas,
Если
бы
эти
слезы,
так
потерянные,
Pudieran
tomar
forma
y
congelarse,
Могли
бы
принять
форму
и
замерзнуть,
Que
collar
tan
hermoso
formarían,
Какое
прекрасное
ожерелье
они
бы
образовали,
Las
tuyas
blancas
o
las
rojas
mías,
Твои
белые
или
мои
красные,
Las
tuyas
blancas
o
las
rojas
mias.
Твои
белые
или
мои
красные.
Pienso
en
mi
novia
y
en
sus
ojos
tristes,
Я
думаю
о
моей
девушке
и
ее
грустных
глазах,
Pequeños,
diamantinos
y
muy
bellos,
Маленьких,
бриллиантовых
и
очень
красивых,
Donde
he
visto
también,
algunas
veces,
Где
я
также
видел,
иногда,
Silenciosas
rodaron
gotas
de
fuego.
Тихо
скатываются
горящие
слезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): federico rivas
Attention! Feel free to leave feedback.