Lyrics and translation Los Mélodicos - Veneración
Cuando
tu
vayas
a
Oriente
Когда
ты
поедешь
на
Восток
mi
legendaria
región
В
мой
легендарный
край
tierra
que
tiembla
caliente
Жаркую,
трепещущую
землю
cuna
del
sabroso
son
Колыбель
задорной
мелодии
Llégate
a
Puerto
Boniato
Загляни
в
Пуэрто-Бониато
mira
la
loma
de
San
Juan
Посмотри
на
холм
Сан-Хуан
vete
al
caney
por
un
rato
y
prueba
las
frutas
que
allí
dulce
están
Зайди
в
лачугу
на
часик
и
отведай
сладкие
фрукты,
что
там
есть
Cuando
pienso
en
mi
Morena
Когда
я
думаю
о
моей
Смуглянке
que
se
llama
Caridad
Чьё
имя
Кармен
rezo
como
alma
buena
Я
молюсь,
как
истинный
христианин
por
toda
una
eternidad
Всю
вечную
жизнь
Virgencita
tu
eres
buena
Пресвятая
Дева,
ты
добра
hazme
un
milagro
de
amor
Соверши
для
меня
чудо
любви
mira
que
muero
de
pena
si
tu
no
mitigas
a
mi
cruel
dolor
Я
умру
от
горя,
если
ты
не
утишишь
мою
жестокую
боль
Y
SI
VAS
AL
COBRE
А
ЕСЛИ
ТЫ
ПОЕДЕШЬ
В
КОБРЕ
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПРИВЁЗ
МНЕ
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
ОБРАЗ
ДЕВЫ
МАРИИ
МИЛОСЕРДИЯ
Aaay
que
si
vas
pa'
lla
Ох,
если
ты
поедешь
туда
donde
esta
cachita
Где
наша
красотка
tráeme
una
estampita
de
la
Caridad
pa'
mi
mamá
Привези
мне
образок
Девы
Марии
Милосердия
для
моей
мамы
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
А
ЕСЛИ
ТЫ
ПОЕДЕШЬ
В
КОБРЕ
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПРИВЁЗ
МНЕ
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
ОБРАЗ
ДЕВЫ
МАРИИ
МИЛОСЕРДИЯ
Aaay
yo
no
quiero
flores
Ох,
я
не
хочу
цветов
yo
no
quiero
estampa
Я
не
хочу
образок
lo
que
quiero
es
Virgen
dee
la
Caridad
pa'
mi
mamá.
Я
хочу
образ
Девы
Марии
Милосердия
для
моей
мамы.
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
А
ЕСЛИ
ТЫ
ПОЕДЕШЬ
В
КОБРЕ
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПРИВЁЗ
МНЕ
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDADY
si
vas
pa'
lla
ОБРАЗ
ДЕВЫ
МАРИИ
МИЛОСЕРДИЯ.
А
если
ты
поедешь
туда
donde
mi
negrita
Где
моя
смуглянка
tráeme
una
estampita
dee
la
caridad
Привези
мне
образок
Девы
Марии
Милосердия
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
А
ЕСЛИ
ТЫ
ПОЕДЕШЬ
В
КОБРЕ
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПРИВЁЗ
МНЕ
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
ОБРАЗ
ДЕВЫ
МАРИИ
МИЛОСЕРДИЯ
Aaay
que
si
vas
pa'
lla
Ох,
если
ты
поедешь
туда
donde
esta
cachita
Где
наша
красотка
tráeme
una
estampita
dee
la
Caridad
pa'
mi
mamá
Привези
мне
образок
Девы
Марии
Милосердия
для
моей
мамы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Sr. Matamoros
Attention! Feel free to leave feedback.