Los Nocheros - Te Quiero Ver Reir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nocheros - Te Quiero Ver Reir




Te Quiero Ver Reir
Я хочу видеть, как ты смеёшься
Yo soy de esta tierra que canta señor
Я из этой земли, которая поёт, милая
Donde hasta las uvas le cantan al sol
Где даже виноград поёт солнцу
Y la Virgencita se sienta a escuchar
И Дева Мария садится, чтобы послушать
Los rezos de un pueblo que quiere cambiar
Молитвы народа, который хочет измениться
En mi tierra buena se aprende a cantar
В моей доброй земле учатся петь
Es una escuelita de monte y de sal
Это школа гор и соли
De hombres piel oscura clarita la voz
Мужчин с тёмной кожей и светлыми голосами
Que alivian su carga cantando al amor
Которые облегчают свои тяготы, воспевая любовь
Llega la luna apurando el paso
Луна спешит
Para quedarse en mi tierra bella
Чтобы остаться в моей прекрасной земле
Y yo que confío en ella
А я, который ей доверяю
Le pido que me alumbre pa poder cantar
Прошу её осветить меня, чтобы я мог петь
Te quiero ver reír
Я хочу видеть, как ты смеёшься
Te quiero ver bailar
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Busquemos la manera borremos fronteras
Давай найдём способ стереть границы
Pintemos la esperanza
И раскрасим надежду
Yo quiero agradecer haber nacido acá
Я хочу поблагодарить за то, что я родился здесь
Es tierra de cantores mi salta señores
Это земля певцов, моя Сальта, дорогая
Del mundo mi lugar
Моё место в мире
Yo soy de esta tierra de albahaca y maíz
Я из этой земли базилика и кукурузы
Dulce como caña picante de ají
Сладкая, как тростник, острая, как перец
Lloro cuando llora y su lluvia de amor
Я плачу, когда она плачет, и её дождевая любовь
Me afina las cuerdas y canto mejor
Настраивает мои струны, и я пою ещё лучше
Tierra de mi vida yo soy tu cantor
Земля моей жизни, я твой певец
Pídeme la vida y la vida te doy
Проси у меня жизнь, и я отдам тебе жизнь
Todo lo que tengo, lo tengo por ti
Всё, что у меня есть, у меня есть благодаря тебе
Por alto que vuele vos sos mi raíz.
Как бы высоко я ни летал, ты мой корень.
Llega la luna apurando el paso
Луна спешит
Para quedarse en mi tierra bella
Чтобы остаться в моей прекрасной земле
Y yo que confío en ella
А я, который ей доверяю
Le pido que me ayude pa poder cantar
Прошу её помочь мне петь
Te quiero ver reír, te quiero ver bailar
Я хочу видеть, как ты смеёшься, я хочу видеть, как ты танцуешь
Busquemos la manera, borremos fronteras
Давай найдём способ стереть границы
Pintemos la esperanza
И раскрасим надежду
Yo quiero agradecer haber nacido acá
Я хочу поблагодарить за то, что я родился здесь
Es tierra de cantores mi salta señores
Это земля певцов, моя Сальта, дорогая
Del mundo mi lugar.
Моё место в мире.
Canta mi pueblo la noche entera
Поёт мой народ всю ночь
Canta la lluvia sobre la tierra
Поёт дождь на земле
Cantan los grillos y hasta las piedras
Поют сверчки и даже камни
Y pasa el viento cantando al sol.
И ветер поёт солнцу.
Te quiero ver reír
Я хочу видеть, как ты смеёшься
Te quiero ver bailar
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Busquemos la manera borremos fronteras
Давай найдём способ стереть границы
Pintemos la esperanza
И раскрасим надежду
Yo quiero agradecer, haber nacido acá
Я хочу поблагодарить, за то, что я родился здесь
Es tierra de cantores mi salta señores
Это земля певцов, моя Сальта, дорогая
Del mundo mi lugar
Моё место в мире





Writer(s): Maria Jimena Teruel, Noemi Cristina Laspiur, Mario Rolando Teruel


Attention! Feel free to leave feedback.