Los Panchos - Cien Mujeres - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Panchos - Cien Mujeres




Cien Mujeres
One Hundred Women
Esta desesperación aumenta mi dolor por ti
My desperation increases my sorrow for you
No me deja vivir, ni me deja morir
It won't let me live, nor let me die
serás la salvación para encontrar la paz en
You will be the salvation to find peace within me
No comprendes que la vida se me va
You don't understand that my life is slipping away
Y la dicha que yo espero, no cuándo llegará
And the happiness I hope for, I don't know when it will come
100 mujeres han pasado por mi vida
100 women have passed through my life
Y ninguna me ha robado tu cariño
And none have stolen your love from me
Muchas veces he tratado de olvidarte
Many times I have tried to forget you
Pero sigues, aquí, dentro de mi ser
But you remain, here, within my being
Los placeres que una a una me brindaron
The pleasures that one by one they gave me
No lograron arrancarte de mi mente
They failed to tear you from my mind
Y, hoy, que busco las caricias de tus manos
And now, as I search for the caresses of your hands
Ya no encuentro la ternura de tu amor
I no longer find the tenderness of your love
100 mujeres han pasado por mi vida
100 women have passed through my life
Y ninguna me ha robado tu cariño
And none have stolen your love from me
Muchas veces he tratado de olvidarte
Many times I have tried to forget you
Pero sigues, aquí, dentro de mi ser
But you remain, here, within my being
Los placeres que una a una me brindaron
The pleasures that one by one they gave me
No lograron arrancarte de mi mente
They failed to tear you from my mind
Y, hoy, que busco las caricias de tus manos
And now, as I search for the caresses of your hands
Ya no encuentro la ternura de tu amor
I no longer find the tenderness of your love





Writer(s): Alfredo Gil


Attention! Feel free to leave feedback.