Lyrics and translation Los Pericos - Pupilas Lejanas (En Vivo)
Tiempo
al
tiempo,
tengo
que
esperar
Время
от
времени,
я
должен
ждать.
Esa
idea
suele
condenar
Эта
идея
обычно
осуждает
Tu
mirada
vuelve
a
penetrar
Твой
взгляд
снова
проникает
(Mis
pupilas
lejanas)
(Мои
дальние
зрачки)
A
ver
si
todo
acaba
aquí
Посмотрим,
закончится
ли
все
здесь.
Uh,
no
me
dejes
morir
(así)
О,
не
дай
мне
умереть
(так).
Uh,
no
me
dejes
caer
en
la
trampa
Не
бросай
меня
в
ловушку.
Veo
tu
sombra
contra
la
pared
Я
вижу
твою
тень
у
стены.
¿Dónde
estoy?
¿Adónde
es
mi
lugar?
Где
я?
Где
мое
место?
Paredón,
me
vienes
a
buscar
Стенон,
ты
пришел
за
мной.
Tu
venganza
me
alcanza
Твоя
месть
догоняет
меня.
A
ver
si
todo
acaba
aquí
Посмотрим,
закончится
ли
все
здесь.
¡Bien
fuerte,
todo
el
mundo!
Так
громко,
все!
Uh,
no
me
dejes
morir,
¡a
ver!
(así)
Не
дай
мне
умереть!
(так)
Uh,
no
me
dejes
caer
en
la
trampa
Не
бросай
меня
в
ловушку.
Sé
que
ya
de
todo
se
ha
dicho
Я
знаю,
что
все
уже
сказано.
Que
mi
andar
ya
no
es
igual
Что
моя
походка
больше
не
прежняя.
Que
mis
penas
son
tu
condena
Что
мои
печали-твое
осуждение.
Que
mis
ojos
son
la
frialdad
Что
мои
глаза
холодны,
Sé
que
has
dado
justo
en
mi
pecho
Я
знаю,
что
ты
попал
прямо
в
мою
грудь.
Munición
a
voluntad
Боеприпасы
по
желанию
Déjame
salir
de
este
encierro
Выпусти
меня
из
этого
замка.
No
soy
tu
hombre
ni
tu
verdad
(¡y
dice!)
Я
не
твой
человек
и
не
твоя
правда
(и
он
говорит!)
(Uh,
no
me
dejes
morir
así)
(Не
позволяй
мне
умереть
так)
Uh,
no
me
dejes
caer
en
la
trampa
Не
бросай
меня
в
ловушку.
Uh,
no
me
dejes
morir
así
Не
дай
мне
умереть
вот
так.
Uh,
no
me
dejes
caer
en
la
trampa
Не
бросай
меня
в
ловушку.
Tiempo
al
tiempo,
tengo
que
esperar
Время
от
времени,
я
должен
ждать.
Esta
idea
suele
condenar
Эта
идея
обычно
осуждает
Tu
mirada
vuelve
a
lastimar,
¿mis
qué?
Твой
взгляд
снова
болит,
мои
что?
(Mis
pupilas
lejanas)
(Мои
дальние
зрачки)
A
ver
si
todo
acaba
aquí
Посмотрим,
закончится
ли
все
здесь.
¡Otra
vez,
bien
fuerte!
Еще
раз,
сильный!
Uh,
no
me
dejes
morir
así
Не
дай
мне
умереть
вот
так.
Uh,
no
me
dejes
caer
en
la
trampa
Не
бросай
меня
в
ловушку.
Uh,
no
me
dejes
morir
(así)
О,
не
дай
мне
умереть
(так).
Uh,
no
me
dejes
caer,
¡gracias!
(en
la
trampa)
Не
бросай
меня,
спасибо!
(в
ловушке)
¡Gracias!
Спасибо!
Rate the translation
1
Runaway (En Vivo)
2 El Ritual de la Banana (En Vivo)
3 Eu Ví Chegar (En Vivo)
4 Jamaica Reggae (En Vivo)
5 Boulevard (En Vivo)
6 Señales Erróneas (En Vivo)
7 Pupilas Lejanas (En Vivo)
8 Todos Lo Hacen (En Vivo)
9 Sin Cadenas (En Vivo)
10 Satélite de Vos (En Vivo)
11 Me Late (En Vivo)
12 Mucha Experiencia (En Vivo)
13 Nada Que Perder (En Vivo)
14 Complicado y Aturdido (En Vivo)
15 Home Sweet Home (En Vivo)
16 Casi Nunca Lo Ves (En Vivo)
17 No Way No (En Vivo)
18 Anónimos (En Vivo)
19 Waitin (En Vivo)
20 Caliente (En Vivo)
2 El Ritual de la Banana (En Vivo)
3 Eu Ví Chegar (En Vivo)
4 Jamaica Reggae (En Vivo)
5 Boulevard (En Vivo)
6 Señales Erróneas (En Vivo)
7 Pupilas Lejanas (En Vivo)
8 Todos Lo Hacen (En Vivo)
9 Sin Cadenas (En Vivo)
10 Satélite de Vos (En Vivo)
11 Me Late (En Vivo)
12 Mucha Experiencia (En Vivo)
13 Nada Que Perder (En Vivo)
14 Complicado y Aturdido (En Vivo)
15 Home Sweet Home (En Vivo)
16 Casi Nunca Lo Ves (En Vivo)
17 No Way No (En Vivo)
18 Anónimos (En Vivo)
19 Waitin (En Vivo)
20 Caliente (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.