Lyrics and translation Los Piojos - Desde Lejos No Se Ve - En Vivo

Desde Lejos No Se Ve - En Vivo

Desde lejos no se ve
Desde lejos no se ve
Desde lejos no se ve
Desde lejos no se ve

Arriba, arriba, arriba
Que se te va la vida, el día, el día
Que se va la sopa, enfría la sopa
Que se te va el bondi, que la combi se va

Vida, la vida, la vida
La vida embrutecida, canalla, torcida
Avanza enloquecida y no hay quién la pare
Avanza convencida sobre la gran ciudad

Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve, no)
Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve)
Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve, no)
Desde lejos no se ve

La gente, la gente, la gente
Camina muy demente, caliente, la gente
Araña que no siente, caliente la tumba
Parece que este baile es el que se baila acá

Decía, decía, decía
Una boquita amiga me gusta que diga
Que sobran policías en la heladería
Mientras hundía en su boca la frutilla virtual

Cansado, porreado, cansado (desde lejos no se ve)
Tirado en un costado
Acostado, ha costado, bastante alcoholizado (desde lejos no se ve)
Alisado, lisiado, mirando cuanta pierna se quisiera mostrar

Y caía, y caía, y caía (desde lejos no se ve)
En la experiencia mí, nena mía
De haberte conocido, amado y perdido (desde lejos no se ve)
Como a una sirena que después vuelve al mar

Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve

Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve (no se ve, no)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve

Arriba, arriba, arriba
Que se te va la vida
El día se arruga, se escapa la tortuga
Renga sordomuda, atada fluorescente la tortuga se va

Intuyo, sospecho, arguyo
Me dijo con orgrullo, lo malo es el yuyo
Lo malo es la cadencia, vieja sentencia
Lo malo es que se mueva y no acostumbre avisar

Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve, no)
Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve)
Desde lejos no se ve (desde lejos no se ve, no)
Desde lejos no se ve

Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve, vamo'
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve

Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, eh
No se ve

С большого расстояния не видно - Вживую

С большого расстояния не видно
С большого расстояния не видно
С большого расстояния не видно
С большого расстояния не видно

Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Что ты теряешь жизнь, день, день
Что остывает суп, остывает суп
Что ты теряешь автобус, что уезжает маршрутка

Жизнь, жизнь, жизнь
Жизнь одичавшая, бесчеловечная, извращенная
Продвигается обезумевшей и некому ее остановить
Продвигается уверенной над большим городом

С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно, нет)
С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно)
С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно, нет)
С большого расстояния не видно

Люди, люди, люди
Ходят очень безумно, горячие, люди
Паук, который не чувствует, горячая могила
Кажется, что этот танец тот, что танцуют здесь

Говорил, говорил, говорил
Мне нравится, когда маленький рот подруги говорит
Что в кафетерии полно полицейских
В то время как она погружала в свой рот виртуальную клубнику

Уставший, обкуренный, уставший (с большого расстояния не видно)
Валяющийся на обочине
Лежащий, обходившийся, довольно пьяный (с большого расстояния не видно)
Приглаженный, покалеченный, смотрящий на столько ног, сколько хотелось бы показать

И он падал, и падал, и падал (с большого расстояния не видно)
В моем опыте, дорогая моя
Знакомства, любви и потери тебя (с большого расстояния не видно)
Как сирену, которая потом возвращается в море

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно (не видно, нет)
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно

Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Что ты теряешь жизнь
День мнется, сбегает черепаха
Хромая глухонемая, привязанная, флуоресцентная, черепаха уходит

Я предчувствую, подозреваю, утверждаю
Она сказала мне с гордостью, что плохое - это трава
Плохое - это ритм, старое изречение
Плохое - это то, что она движется и не привыкла предупреждать

С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно, нет)
С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно)
С большого расстояния не видно (с большого расстояния не видно, нет)
С большого расстояния не видно

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно, давай
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Не видно