Lyrics and translation Los Piojos - Que Decís

Que Decís

Gira sobre los otros brazos
Salta desde algún escalón
Brillan al pasar sus ojazos
Queda un hueco en el corazón

Una risa en un pasillo
El hambre de la oscuridad
Dulce ácido, tu membrillo
Tu veneno mejor que el mal

Gira sobre los otros brazos
Y el chofer dice: "terminal"
Se te derramaban los ojos
Se te derramaban de atrás

Digo, que digo
Un buen día de sol
Digo, mi amigo
Nada que pensar hoy

Hubo una mujer olvidada
Que tu corazón rescató
Pero, de la crin una espada colgaba
Sin jugar, ya sos perdedor

Ella era una sobreviviente
En medio de todo ese mar
En medio de toda esa gente
Nunca dejarás de nadar

Digo, que digo
Un buen día de sol
Digo, mi amigo
Nada que pensar hoy

Digo, que digo
Un buen día de sol
Digo, mi amigo
Nada que pensar hoy

La mama dijo: "hijo, hay un hechizo
En ese río de sal"
Pero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
Y el río se dejó tomar

La mama dijo: "hijo, hay un hechizo
En ese río de sal"
Pero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
Y el río se dejó tomar

Digo, que digo
Un buen día de sol
Digo, mi amigo
Nada que pensar hoy

Digo, que digo
Digo, mi amigo
Nada que pensar hoy

Gira sobre los otros brazos

Что ты говоришь

Вращайся вокруг чужих объятий
Прыгни с какой-нибудь ступеньки
Ярко блестят его глаза, когда он проходит мимо
В сердце остаётся пустота

Смех в коридоре
Голод тьмы
Сладкий сон, твой айвовый поцелуй
Твой яд лучше, чем зло

Вращайся вокруг чужих объятий
И водитель говорит: "Конечная"
Твои глаза бежали
Они текли сзади тебя

Говорю тебе, что говорю
Хорошего солнечного дня
Говорю тебе, друг мой
Не о чем думать сегодня

Была забытая женщина
Которую твоё сердце спасло
Но на гриве висел меч
Не играя, ты уже проиграл

Она была выжившей
Среди всего этого моря
Среди всех этих людей
Ты никогда не перестанешь плавать

Говорю тебе, что говорю
Хорошего солнечного дня
Говорю тебе, друг мой
Не о чем думать сегодня

Говорю тебе, что говорю
Хорошего солнечного дня
Говорю тебе, друг мой
Не о чем думать сегодня

Мама сказала: "Сынок, есть магия
В этой реке соли"
Но ты не слушал, ты не слушал
И река позволила поймать себя

Мама сказала: "Сынок, есть магия
В этой реке соли"
Но ты не слушал, ты не слушал
И река позволила поймать себя

Говорю тебе, что говорю
Хорошего солнечного дня
Говорю тебе, друг мой
Не о чем думать сегодня

Говорю тебе, что говорю
Говорю тебе, друг мой
Не о чем думать сегодня

Вращайся вокруг чужих объятий