Los Primos MX - Mi Mejor Regalo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Primos MX - Mi Mejor Regalo




Mi Mejor Regalo
My Best Gift
Me preparas un rico desayuno y me lo llevas a la cama
You prepare a delicious breakfast for me and bring it to me in bed
Te esmeras cada día por llenarme de detalles
You make an effort every day to fill me with details
En tu carita hermosa se refleja la ternura
On your beautiful face, tenderness is reflected
Hay miles de razones para amarte con locura
There are a thousand reasons to love you madly
Respiro de tu aroma como respirar el aire
I breathe your scent as I breathe the air
Me cuesta demasiado no mirarte en todo el día
It costs me too much not to look at you all day long
Me he vuelto un adicto al llenarte de caricias
I have become addicted to filling you with caresses
Por nada cambiaría en este mundo tu sonrisa
For nothing would I change your smile in this world
Por nada cambiaría
For nothing would I change
La dulzura de tus labios
The sweetness of your lips
Y esa voz tan exquisita cuando me dices: "te amo"
And that exquisite voice when you say to me: "I love you"
Porque este amor
Because this love
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Came to stay as a memory remains
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
A new feeling that was born from a look
Por más que lo he intentado no consigo las palabras
No matter how hard I try, I can't find the words
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada
To make you realize that without you I am nothing
Jamás me cansaría de mirarte a los ojos
I could never tire of looking into your eyes
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
With the illusion of always waking up by your side
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Kissing your eyes and telling you tenderly
Que has sido en mi vida mi mejor regalo
That you have been the best gift in my life
Por nada cambiaría
For nothing would I change
La dulzura de tus labios
The sweetness of your lips
Y esa voz tan exquisita cuando me dices: "te amo"
And that exquisite voice when you say to me: "I love you"
Porque este amor
Because this love
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Came to stay as a memory remains
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
A new feeling that was born from a look
Por más que lo he intentado no consigo las palabras
No matter how hard I try, I can't find the words
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada
To make you realize that without you I am nothing
Jamás me cansaría de mirarte a los ojos
I could never tire of looking into your eyes
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
With the illusion of always waking up by your side
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Kissing your eyes and telling you tenderly
Que has sido en mi vida mi mejor regalo
That you have been the best gift in my life
Por nada cambiaría
For nothing would I change
Mi mejor regalo
My best gift





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.