Los Relicarios - La Vida Es Un Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Relicarios - La Vida Es Un Sueño




La Vida Es Un Sueño
Жизнь - сон
LA VIDA ES UN SUEÑO
ЖИЗНЬ - СОН
Los Relicarios
Los Relicarios
La vida es un sueño,
Жизнь - сон,
El mundo es un engaño.
Мир - обман.
Yo quise ser el dueño
Я хотел стать хозяином
De un amor que quise en vano
Любви, что я желал напрасно.
Por eso yo me embriago
Поэтому я пьянею
En horas de dolor
В часы боли.
Para olvidar la ingrata
Чтобы забыть ту неблагодарную,
Que traicionó mi amor.
Что предала мою любовь.
Para olvidar la ingrata
Чтобы забыть ту неблагодарную,
Que traicionó mi amor.
Что предала мою любовь.
Por irse con otro hombre
Уйдя к другому мужчине,
Que no la supo amar.
Что не научился любить её.
Yo la he de ver mañana
Я увижу её завтра
Por senderos caminar
Бредущей по тропинкам.
Como hojas que lleva el viento
Как листья, что уносит ветер,
Sin amparo y sin hogar.
Без защиты и дома.
Como hojas que lleva el viento
Как листья, что уносит ветер,
Sin amparo y sin hogar.
Без защиты и дома.
No más amarte,
Больше не любить,
Mujer aunque eres bella,
Женщина, хотя ты красива,
Hay otras bellas
Есть другие красотки,
Que amarán también.
Что будут любить.
Cuando del cielo
Когда с неба
Se desprende un lucero
Падает звезда,
Dos mil habrán
Две тысячи других
Que cubren su desdén.
Погасят её свет.
Dos mil habrán
Две тысячи других
Que cubren su desdén.
Погасят её свет.
Por irse con otro hombre
Уйдя к другому мужчине,
Que no la supo amar.
Что не научился любить её.
Yo la he de ver mañana
Я увижу её завтра
Por senderos caminar
Бредущей по тропинкам.
Como hojas que lleva el viento
Как листья, что уносит ветер,
Sin amparo y sin hogar.
Без защиты и дома.
Como hojas que lleva el viento
Как листья, что уносит ветер,
Sin amparo y sin hogar.
Без защиты и дома.





Writer(s): Fernando Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.