Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Los Relicarios
Me Duele el Corazón
Translation in French
Los Relicarios
-
Me Duele el Corazón
Lyrics and translation Los Relicarios - Me Duele el Corazón
Copy lyrics
Copy translation
Me Duele el Corazón
Mon cœur me fait mal
ME
DUELE
EL
CORAZON
MON
CŒUR
ME
FAIT
MAL
Los
Relicarios
Los
Relicarios
Adiós,
adiós
mi
vida,
Adieu,
adieu
ma
vie,
Lejos
voy
a
marcharme
Je
pars
loin
Aunque
me
duela
el
alma
Même
si
mon
âme
souffre
Tenerte
que
olvidar.
D'avoir
à
t'oublier.
Yo
te
amé
ciegamente,
Je
t'ai
aimé
aveuglément,
Te
entregué
mi
alma
y
vida
Je
t'ai
donné
mon
âme
et
ma
vie
Creyendo
que
me
amaba,
Croyant
que
tu
m'aimais,
Yo
te
supe
adorar.
Je
t'ai
adoré.
Te
dejo
tu
retrato
Je
te
laisse
ton
portrait
Las
cartas
que
me
enviaste
Les
lettres
que
tu
m'as
envoyées
Con
las
que
traicionaste
Avec
lesquelles
tu
as
trahi
Mi
pobre
corazón.
Mon
pauvre
cœur.
Me
voy
lejos,
muy
lejos
Je
pars
loin,
très
loin
Donde
pueda
olvidarte
Où
je
peux
t'oublier
Porque
no
puedo
odiarte
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
haïr
Me
duele
el
corazón.
Mon
cœur
me
fait
mal.
Hoy
voy
a
emborracharme
Aujourd'hui,
je
vais
me
saouler
Para
ver
si
te
olvido
Pour
voir
si
je
t'oublie
Y
no
llevar
herido
Et
ne
pas
porter
blessé
Mi
pobre
corazón.
Mon
pauvre
cœur.
Perdóname
si
en
algo
Pardonnez-moi
si
en
quelque
chose
Mujer,
yo
te
he
ofendido
Femme,
je
t'ai
offensé
Aunque
yo
llevo
herido
Même
si
je
porte
blessé
Por
ti
mi
corazón.
Pour
toi
mon
cœur.
Te
dejo
tu
retrato
Je
te
laisse
ton
portrait
Las
cartas
que
me
enviaste
Les
lettres
que
tu
m'as
envoyées
Con
las
que
traicionaste
Avec
lesquelles
tu
as
trahi
Mi
pobre
corazón.
Mon
pauvre
cœur.
Me
voy
lejos,
muy
lejos
Je
pars
loin,
très
loin
Donde
pueda
olvidarte
Où
je
peux
t'oublier
Porque
no
puedo
odiarte
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
haïr
Me
duele
el
corazón.
Mon
cœur
me
fait
mal.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
German Rengifo Monsalve
Album
Época de Oro
date of release
05-11-2019
1
Siempre Unidos
2
Me Duele el Corazón
3
Como Yo He Llorado
4
Soy un Bohemio
5
El Dolor de un Hombre
6
Era Mi Madre
7
Llorando Mi Pena
8
Clavelito Triste
9
Amor en Cenizas
10
Cariño Puro
11
Yo Valgo Más
12
Brindis por Mi Viejita
13
Soy Tu Hijo
14
Tan Solo y Olvidado
15
Estás Engañada
16
No Podrás Olvidarme
17
Sentencia Cruel
18
El Abandonado
19
Es lo Mismo
More albums
Ni Plata Ni Nada
2021
Camino de la Vida
2020
Despecho Con Sabor a Guaro
2020
Beber y Beber
2020
18 Grandes Éxitos, Vol. 1
2020
Corazón Amante
2020
Grandes Éxitos
2019
Grandes Éxitos, Vol. 5
2019
De Parranda Con los Relicarios
2019
20 Éxitos de Oro
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.