Los Sabandeños - Sabor a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sabandeños - Sabor a Mí




Sabor a Mí
Sabor a Mí
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Pendant si longtemps, nous avons profité de cet amour
Nuestras almas se acercaron tanto así
Nos âmes se sont rapprochées tellement
Que yo guardo tu sabor
Que je garde ton goût
Pero tu llevas también sabor a
Mais toi aussi, tu portes le goût de moi
Si negaras mi presencia en tu vivir
Si tu niait ma présence dans ta vie
Bastaría con abrazarte no pensar
Il suffirait de t'embrasser, de ne pas penser
Tanta vida yo te di
Tant de vie je t'ai donné
Que con fuerza tienes ya sabor a
Que tu as déjà fortement le goût de moi
No pretendo ser tu dueño
Je ne prétends pas être ton maître
No soy nada yo no tengo vanidad
Je ne suis rien, je n'ai aucune vanité
De mi vida doy lo bueno
De ma vie, je donne le meilleur
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
Je suis si pauvre que je ne peux rien donner d'autre
Pasaran mas de mil años muchos más
Plus de mille ans passeront, beaucoup plus
Yo no se si tenga amor la eternidad
Je ne sais pas si l'éternité a de l'amour
Pero allá tal como aquí
Mais là-bas, comme ici
En la boca llevaras sabor a
Tu porteras le goût de moi dans ta bouche
Pasaran mas de mil años muchos más
Plus de mille ans passeront, beaucoup plus
Yo no se si tendrá amor la eternidad
Je ne sais pas si l'éternité aura de l'amour
Pero allá tal como aquí
Mais là-bas, comme ici
En la boca llevaras sabor a
Tu porteras le goût de moi dans ta bouche
Sabor a
Le goût de moi





Writer(s): Alvaro Carrillo

Los Sabandeños - Coleccion
Album
Coleccion
date of release
08-12-2003

1 Palmero Sube a la Palma
2 Estampa Norteña
3 Amoríos en el Molino
4 Llegaste Tarde
5 Ojos de España (Spanish Eyes)
6 Siboney
7 La Mentira (Se Te Olvida)
8 Sin Tí
9 Celos
10 Te Llevaré una Rosa
11 Sevillanas Canarias
12 Nosotros
13 Moliendo Café
14 Santa Cruz
15 El Día Que Me Quieras
16 Voy a Apagar la Luz
17 Tu Me Acostumbraste
18 La Bordadora de Traperas
19 El Pescador de Morenas
20 Tú, Mi Delirio
21 Una Aventura Mas
22 Verde Campiña
23 Venecia Sin Ti
24 María Bonita
25 Anchieta
26 Carnaval
27 Regalame Esta Noche
28 Carnavalitos
29 Adiós Tristeza
30 La Playa
31 Perfume de Carnaval
32 Noche de Máscaras (Noite Dos Mascarados)
33 Cuando Llegue el Carnaval
34 Canción de Orfeo
35 La Barca
36 Carnestoléndas
37 La Escalera
38 Historia de un Amor
39 Cabaretera
40 Somos
41 Recuerdos del Víejo Carnaval
42 Contigo en la Distancia
43 Sabor a Mí
44 Y...
45 La Calle Donde Víves
46 Invíerno
47 Estoy Perdído
48 Al Di La
49 El Leñerito (Canción)
50 Las Dos Puntas (Cueca)
51 Tus Ojos (Guarania)
52 Canción del Jangadero
53 El Burro de Orejas Largas (Burrito de Belen) [Trote-Víllancico]
54 Duerme Negrito (Nana Tradicional)
55 Pachamamá (Canción Incaica)
56 Vasíja de Barro (Danzante)
57 Alfonsina y el Mar (Zamba)
58 Magdalena (Samba Brasíleña)
59 Zamba de Vargas (Zamba)
60 Medley
61 Guambrita (Albazo)
62 A Que Volver (Zamba)
63 Son de la Loma (Cancion-Rumba)
64 Coplas del Valle (Zamba)
65 La Tastileña (Huayno)
66 Tiempo I'Mamá (Zamba)
67 Los Sesenta Granaderos (Cueca Argentina)
68 Hoy Estoy Aquí (Carnavalito)
69 Formoseña (Canción)
70 Zamba del Grillo
71 Adiós a la Llanera
72 Perfidia
73 El Amor Es Algo Maravílloso
74 Bésame Amor
75 Guantanamera
76 Adiós
77 Ansiedad
78 Por Qué No Te Vas
79 Y Háblame
80 El Reloj
81 Calypso-Pa
82 Preferí Perderte
83 Zamba de la Tolderia
84 Entre Mendoza y San Juan
85 Muchachita Sabanera
86 Indiecito Dormido
87 Trago de Sombra
88 La Muralla
89 P'Al Comisarío
90 Mía
91 A la Mina
92 Solamente una Vez

Attention! Feel free to leave feedback.