Los Sabrosos del Merengue - El Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sabrosos del Merengue - El Mejor




El Mejor
La Meilleure
Eres todo lo que anhelo
Tu es tout ce que je désire
Eres el regalo que callo del cielo
Tu es le cadeau qui est tombé du ciel
Quiero estar siempre a tu lado
Je veux toujours être à tes côtés
Asta tus defectos me han enamorado
Même tes défauts m'ont fait tomber amoureux
Y no puedo compararte
Et je ne peux pas te comparer
Yo no eh conocido a nadie que te iguale
Je n'ai jamais rencontré personne qui te ressemble
Eres la mejor de todas
Tu es la meilleure de toutes
Para describirte las palabras sobran
Les mots manquent pour te décrire
La protagonista de mi historia
La protagoniste de mon histoire
La que es buena amante si estamos asolas
Celle qui est une bonne amoureuse si nous sommes seuls
La que ella es feliz y siempre esta presente
Celle qui est heureuse et toujours présente
Y gasta su tiempo solo complacerme
Et qui passe son temps à me faire plaisir
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegrías
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren la horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Por que tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
"Eres en pocas palabras"
"En quelques mots"
.LA MEJOR DE TODAS.
.LA MEILLEURE DE TOUTES.
Y no puedo compararte
Et je ne peux pas te comparer
Yo no eh conocido a nadie que te iguale
Je n'ai jamais rencontré personne qui te ressemble
Eres la mejor de todas
Tu es la meilleure de toutes
Para describirte las palabras sobran
Les mots manquent pour te décrire
La protagonista de mi historia
La protagoniste de mon histoire
La que es buena amante si estamos asolas
Celle qui est une bonne amoureuse si nous sommes seuls
La que ella es feliz y siempre esta presente
Celle qui est heureuse et toujours présente
Y gasta su tiempo solo complacerme
Et qui passe son temps à me faire plaisir
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegrias
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren la horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Por que tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
Eres en pocas palabras...
Tu es en quelques mots...
La protagonista de mi historia
La protagoniste de mon histoire
La que es buena amante si estamos asolas
Celle qui est une bonne amoureuse si nous sommes seuls
La que ella es feliz y siempre esta presente
Celle qui est heureuse et toujours présente
Y gasta su tiempo solo complacerme
Et qui passe son temps à me faire plaisir
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegrias
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren la horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Por que tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
"Eres en pocas palabras"
"Tu es en quelques mots"
...LA MEJOR DE TODAS...
...LA MEILLEURE DE TOUTES...





Writer(s): Jose Fernando Arbex Miro, Maria De Las Nieves Callejo Martinez Losa, Juan Ignacio Pardo Suarez, Manuel Gonzalez Martinez Carot, Antonio Morales Barretto


Attention! Feel free to leave feedback.