Lyrics and translation Los Satelites - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Yo sé que tú mi amor no podrás olvidar...
Los besos que te di en tu boca sensual
(...)
Aquí en Caracas estoy pensando sólo en ti
Y tú linda mujer, no pensarás en mí
(...)
Te pido por favor, no vayas a olvidar...
A este negrito que siempre has de recordar
- ¡Epa!
(...)
(Siempre has de recordar)
Tú me recordarás
Tú me recordarás
Tú me recordarás
(Siempre has de recordar)
Los besos que te di en tu boca sensual, linda mujer
(Siempre has de recordar)
Tú no me olvidarás
No, no, no, no, no por favor
(Siempre has de recordar)
A este negrito que siempre has de recordar, linda mujer
(Siempre has de recordar)
¡Claro que me recordarás!
(...)
- ¡Eh-eh, epa!
(...)
(Siempre has de recordar)
Tú me recordarás
Tú me recordarás
Tú me recordarás
(Siempre has de recordar)
Los besos que te di en tu boca sensual, linda mujer
Siempre has de recordar
Tú no me olvidarás
No, no, no, no, no por favor
Siempre has de recordar
A este negrito que siempre has de recordar, linda mujer
(Siempre has de recordar)
Tú no me olvidarás
Tú no me olvidarás, linda mujer...

Думая о тебе

Я знаю, что ты, моя любовь, не сможешь забыть...
Поцелуи, которые я подарил твоим чувственным губам
(...)
Здесь в Каракасе я думаю только о тебе
А ты, прекрасная женщина, не думаешь обо мне
(...)
Я прошу тебя, пожалуйста, не забывай...
Этого негритянского парня, которого ты всегда должна помнить
- Эй!
(...)
(Ты всегда должна помнить)
Ты вспомнишь меня
Ты вспомнишь меня
Ты вспомнишь меня
(Ты всегда должна помнить)
Поцелуи, которые я подарил твоим чувственным губам, прекрасная женщина
(Ты всегда должна помнить)
Ты не забудешь меня
Нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста
(Ты всегда должна помнить)
Этого негритянского парня, которого ты всегда должна помнить, прекрасная женщина
(Ты всегда должна помнить)
Конечно, ты вспомнишь меня!
(...)
- Эй-эй, эй!
(...)
(Ты всегда должна помнить)
Ты вспомнишь меня
Ты вспомнишь меня
Ты вспомнишь меня
(Ты всегда должна помнить)
Поцелуи, которые я подарил твоим чувственным губам, прекрасная женщина
Ты всегда должна помнить
Ты не забудешь меня
Нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста
Ты всегда должна помнить
Этого негритянского парня, которого ты всегда должна помнить, прекрасная женщина
(Ты всегда должна помнить)
Ты не забудешь меня
Ты не забудешь меня, прекрасная женщина...