Los Shapis - Borrachito Borrachón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Shapis - Borrachito Borrachón




Borrachito Borrachón
Ivrogne, Ivrogne
Me llaman borrachito borracho
Ils m'appellent ivrogne, ivrogne
Me dicen borrachito borracho
Ils me disent ivrogne, ivrogne
No saben que me mata este dolor
Ils ne savent pas que cette douleur me tue
No saben que me muero por tu amor
Ils ne savent pas que je meurs pour ton amour
No tomo porque me gusta el licor
Je ne bois pas parce que j'aime l'alcool
Yo solo quiero olvidar tu amor
Je veux juste oublier ton amour
Me llaman borrachito borracho
Ils m'appellent ivrogne, ivrogne
Me dicen borrachito borracho
Ils me disent ivrogne, ivrogne
No saben que me mata este dolor
Ils ne savent pas que cette douleur me tue
No saben que me muero por tu amor
Ils ne savent pas que je meurs pour ton amour
No tomo porque me gusta el licor
Je ne bois pas parce que j'aime l'alcool
Yo solo quiero olvidar tu amor
Je veux juste oublier ton amour
Me llaman borrachito
Ils m'appellent ivrogne
Me dicen borracho
Ils me disent ivrogne
Siempre que paso
Chaque fois que je passe
Murmuran de
Ils murmurent à mon sujet
Siempre que pasan
Chaque fois que je passe
Se ríen de
Ils se moquent de moi
Nunca tiren la piedra
Ne lance jamais la pierre
Y escondan la mano
Et cache ta main
Me llaman borrachito borracho
Ils m'appellent ivrogne, ivrogne
Me dicen borrachito borracho
Ils me disent ivrogne, ivrogne
No saben que me mata este dolor
Ils ne savent pas que cette douleur me tue
No saben que me muero por tu amor
Ils ne savent pas que je meurs pour ton amour
No tomo porque me gusta el licor
Je ne bois pas parce que j'aime l'alcool
Yo solo quiero olvidar tu amor
Je veux juste oublier ton amour
Me llaman borrachito borracho
Ils m'appellent ivrogne, ivrogne
Me dicen borrachito borracho
Ils me disent ivrogne, ivrogne
No saben que me mata este dolor
Ils ne savent pas que cette douleur me tue
No saben que me muero por tu amor
Ils ne savent pas que je meurs pour ton amour
No tomo porque me gusta el licor
Je ne bois pas parce que j'aime l'alcool
Yo solo quiero olvidar tu amor
Je veux juste oublier ton amour





Writer(s): J. Moreyra, J. Simeón


Attention! Feel free to leave feedback.