Lyrics and translation Los Tiranos Del Norte - Asi Es el Amor

Asi Es el Amor

Somo tan distintos en nuestra forma de pensar
A veces discutimos, peleamos sin razón
En la pasión y en el amor el orgullo se nos va
No somos perfectos ni la pareja ideal
De mundos tan inciertos, luchamos cada cual
El corazón no me avisó, ser tu amigo nada más

Así es el amor
Falló, pues fuimos tu y yo
Dos vidas tan distintas, nos entregamos sin haber razón
Así es el amor
Los dos vivimos un error
No eras mi destino ni yo soy tu final mejor será decir adiós

Somo tan distintos en nuestra forma de pensar
A veces discutimos, peleamos sin razón
En la pasión y en el amor el orgullo se nos va
No somos perfectos ni la pareja ideal
De mundos tan inciertos, luchamos cada cual
El corazón no me avisó, ser tu amigo nada más

Así es el amor
Falló, pues fuimos tu y yo
Dos vidas tan distintas, nos entregamos sin haber razón
Así es el amor
Los dos vivimos un error
No eras mi destino ni yo soy tu final mejor será decir adiós
Así es el amor

C'est comme ça que l'amour est

Nous sommes si différents dans notre façon de penser
Parfois nous nous disputons, nous nous battons sans raison
Dans la passion et dans l'amour, la fierté nous abandonne
Nous ne sommes pas parfaits, ni le couple idéal
De mondes si incertains, nous luttons chacun de notre côté
Mon cœur ne m'a pas prévenu, être juste ton ami

C'est comme ça que l'amour est
Il a échoué, car nous étions toi et moi
Deux vies si différentes, nous nous sommes donnés sans raison
C'est comme ça que l'amour est
Nous avons tous les deux vécu une erreur
Tu n'étais pas mon destin, et je ne suis pas ton final, il vaut mieux dire au revoir

Nous sommes si différents dans notre façon de penser
Parfois nous nous disputons, nous nous battons sans raison
Dans la passion et dans l'amour, la fierté nous abandonne
Nous ne sommes pas parfaits, ni le couple idéal
De mondes si incertains, nous luttons chacun de notre côté
Mon cœur ne m'a pas prévenu, être juste ton ami

C'est comme ça que l'amour est
Il a échoué, car nous étions toi et moi
Deux vies si différentes, nous nous sommes donnés sans raison
C'est comme ça que l'amour est
Nous avons tous les deux vécu une erreur
Tu n'étais pas mon destin, et je ne suis pas ton final, il vaut mieux dire au revoir
C'est comme ça que l'amour est