Los Titanes - Noche a Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes - Noche a Noche




Noche a Noche
Nuit après nuit
Noche a Noche tu Cuerpo
Nuit après nuit, ton corps
Me Seduce, me entrego
Me séduit, je m'abandonne
Tu mirada es el centro de
Ton regard est le centre de
Las ganas y sed
Mes envies et ma soif
Beso a beso desnudo
Baiser après baiser, nu
Tus secretos descubro
Je découvre tes secrets
La ventana cerrada
La fenêtre fermée
Y a la voz de tus ganas
Et au son de tes désirs
Me ahogo entre juegos prohibidos
Je m'étouffe dans des jeux interdits
Me bebo tu ombligo
Je bois ton nombril
Me quema tu aliento
Ton souffle me brûle
Tu y yo a media voz un suspiro jugando conmigo contigo
Toi et moi, à voix basse, un soupir jouant avec moi, avec toi
Noche a noche (Bis) Beso a Beso (Bis)
Nuit après nuit (Bis) Baiser après baiser (Bis)
Noche Noche tu cuerpo a mi me seduce y me entrego
Nuit après nuit, ton corps me séduit et je m'abandonne
Noche a noche (Bis) Beso a Beso (Bis)
Nuit après nuit (Bis) Baiser après baiser (Bis)
Noche a noche tu y yo desnudos descubro tus secretos
Nuit après nuit, toi et moi, nus, je découvre tes secrets
Noche a noche tu cuerpo me seduce, me entrego
Nuit après nuit, ton corps me séduit, je m'abandonne
Lentamente a tus brazos me reviento a pedazos
Lentement dans tes bras, je me brise en morceaux
Y hoy me quema esta llama y el amor no se apaga
Et aujourd'hui cette flamme me brûle, et l'amour ne s'éteint pas
Tu mirada es el centro de las ganas y sed
Ton regard est le centre de mes envies et ma soif
Me ahogo entre juegos prohibidos
Je m'étouffe dans des jeux interdits
Me bebo tu ombligo
Je bois ton nombril
Me quema tu aliento
Ton souffle me brûle
Tu y yo a media voz un suspiro jugando conmigo conmigo
Toi et moi, à voix basse, un soupir jouant avec moi, avec toi
Noche a noche (Bis), Beso a Beso (Bis)
Nuit après nuit (Bis), Baiser après baiser (Bis)
Noche a noche tu cuerpo a mi me seduce y me entrego
Nuit après nuit, ton corps me séduit et je m'abandonne
Noche a noche (Bis) Beso a Beso (Bis)
Nuit après nuit (Bis) Baiser après baiser (Bis)
Noche a noche quiero sentir tu calor tu pasión
Nuit après nuit, je veux sentir ta chaleur, ta passion
Noche a noche, Beso a beso
Nuit après nuit, Baiser après baiser
Si si si me seduce tu cuerpo cuando tu estas conmigo
Oui, oui, oui, ton corps me séduit quand tu es avec moi
Noche a noche (Bis), Beso a Beso (Bis)
Nuit après nuit (Bis), Baiser après baiser (Bis)
Noche a Noche, noche a noche yo descubro tus secretos
Nuit après nuit, nuit après nuit, je découvre tes secrets
Noche a noche siii, Beso a beso
Nuit après nuit, oui, Baiser après baiser
Me ahogo entre juegos prohibidos, a media voz un suspiro...
Je m'étouffe dans des jeux interdits, à voix basse, un soupir...
Laaleeeiii
Laaleeeiii
Y esta noche te voy a amar
Et cette nuit, je vais t'aimer
Noche a noche, beso a beso
Nuit après nuit, baiser après baiser
Nos saciamos de amor beso a beso
On se rassasie d'amour, baiser après baiser
Y dejamos vibrar nuestros cuerpos
Et on laisse vibrer nos corps
Noche a noche, beso a beso
Nuit après nuit, baiser après baiser
Tiemblo de pasión al sentirte mi amor
Je tremble de passion en te sentant, mon amour
Un beso tu aliento, en mi aliento
Un baiser, ton souffle, dans mon souffle
Noche a noche, Beso a beso
Nuit après nuit, baiser après baiser
Los secretos de amor en tu cuerpo desnudo
Les secrets d'amour sur ton corps nu
Beso a beso descubro
Baiser après baiser, je découvre
Lalaaalereee
Lalaaalereee





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.