Lyrics and translation Los Tres Reyes - Diagnóstico de Amor (Bolero)

Diagnóstico de Amor (Bolero)

Soy un paciente del dolor que espera
Con tu diagnóstico curar mi herida
Y en la sicosis que mi mente altera
Tu terapéutica será mi vida.

Que el analgésico de tu mi mirada
Cure la fiebre que me está matando,
Terrible virus de epidemia ardiente
Abraza el pecho que te sigue amando.

Deja que al besar tu boca
Vitamine mi alma
Con tu suave aliento,
Haga que con tus caricias
Anestesie en poco
Lo que estoy sufriendo,
Que la anatomía
Que encierra tu cuerpo
Sea una melodia
Que inyecte mi venas
Amor que termine
Con mi sufrimiento.

Диагноз любви (Болеро)

Я мучаюсь от боли, жду тебя,
чтобы ты своим диагнозом исцелила мою рану,
и в безумии, затуманивающем мой разум,
ваше лечение станет моей жизнью.

Пусть обезболивающее твоего взгляда
вылечит лихорадку, которая меня убивает,
ужасный вирус пылающей эпидемии
обнимает грудь, которая все еще любит тебя.

Позволь поцеловав твои губы
сделать укол в мою душу
своим нежным дыханием,
сделать, чтобы твои ласки
быстро обезболивали
то, от чего я страдаю,
чтобы анатомия
твоего тела стала
мелодией,
проникающей в мои вены,
любовью, которая положит конец
моим страданиям.