Los Trovadores - Canción de Lejos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Trovadores - Canción de Lejos




Me voy amor
Я ухожу, любовь.
Si soy motivo para el olvido
Если я повод для забвения,
Decidme adios
Попрощайтесь.
Decídmelo
Скажи мне.
Que la paloma de tu pañuelo
Что голубь твой платок
Te diga no
Я говорю тебе нет.
Me diga adios
Попрощайся со мной.
Me dices no
Ты говоришь мне нет.
Pero tus ojos se van conmigo
Но твои глаза уходят со мной.
Por donde voy
Куда я иду.
Huellita soy
- Да, - кивнул я.
Que va y que vuelve como dos veces
Кто идет и кто возвращается, как дважды два.
Del rio a ti del cielo a voz
От реки к тебе с небес к голосу
Que sencillo modo tuvo el cariño entre voz y yo
Какой простой способ был между голосом и мной
Tan solo un pañuelo
Просто платок
Adonde el cielos se me olvido
Где небеса, я забыл.
Se me olvido
Я забыл.
Se te olvidó
Ты забыл.
Humito azul que sube y sube desde la leña
Синий Humito, который поднимается и поднимается с дров
Quemándose
Горит
Quemandome
Сжигая меня.
Como la luna que con tu ausencia me sabe ver
Как Луна, которая с твоим отсутствием знает, как я вижу.
Quemándome
Сжигая меня.
Ausente soy
Отсутствующий я
Como paloma herida en un ala
Как раненый голубь на крыле,
Penando estoy
Я Penando
Me suelen ver
Они часто видят меня.
A medio vuelo de tu pañuelo
На полпути к твоему платку
Buscándote
Ищу тебя.
Buscándote
Ищу тебя.
Que sencillo modo tuvo el cariño entre voz y yo
Какой простой способ был между голосом и мной
Tan solo un pañuelo
Просто платок
A donde el cielo se me olvido
Куда небеса я забываю.
Se me olvidó
Я забыл.
Se me olvidó
Я забыл.





Writer(s): Armando Tejada Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.