Los Tucanes de Tijuana - El Paro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Paro




El Paro
La grève
Préstame tu encendedor
Prête-moi ton briquet
Que voy a emprender un viajé
Je vais entreprendre un voyage
Voy a quemar quién me pague
Je vais brûler celui qui me paie
La mentada Pelo de Ángel
La fameuse Chevelure d'Ange
Martín es muy popular
Martin est très populaire
Lo quiere mucho la plebe
Le peuple l'aime beaucoup
Todo mundo va a cobrarle
Tout le monde va lui réclamer
Aunque Martín nada debe
Même si Martin ne doit rien
Esa plebada mañosa
Ce peuple rusé
Inventa sus propias claves
Invente ses propres codes
Hoy Martín es muy famoso
Aujourd'hui, Martin est très célèbre
En todas clases sociales
Dans toutes les classes sociales
Voy a quemar quién me pague
Je vais brûler celui qui me paie
Voy a quemar quién me aboné
Je vais brûler celui qui me donne
Regresan muriendo de hambre
Ils reviennent mourant de faim
Martínez paro qué pones
Martinez, la grève, qu'est-ce que tu proposes ?
La policía la quema
La police brûle
También nosotros podemos
Nous pouvons aussi
ellos queman toneladas
S'ils brûlent des tonnes
Nosotros quemanos leños
Nous brûlons du bois
La culpa no es de nosotros
Ce n'est pas de notre faute
Que exista la hierba buena
Que la bonne herbe existe
Porqué aquí la combatimos
Parce que nous la combattons ici
En cuándo llega quema
Dès qu'elle arrive, elle est brûlée
Ya empezó la quemazón
Le feu a déjà commencé
Avicenle a los bomberos
Préviens les pompiers
Díganles que no se asusten
Dis-leur de ne pas avoir peur
Son colitas de borrego
Ce sont des queues de mouton
Si un día te topas a Judas
Si un jour tu tombes sur Judas
No lo dejes caminar
Ne le laisse pas marcher
Hay que quemarle las patas
Il faut lui brûler les pattes
Es un ejemplo del Mal
C'est un exemple du Mal





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.