Los Verduleros - Amor Platonico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Verduleros - Amor Platonico




Amor Platonico
Платоническая любовь
Sos mi amor inalcanzable pero igual te amo
Ты моя недостижимая любовь, но я все равно тебя люблю
Siempre que nos cruzamos yo no te hablo
Каждый раз, когда мы сталкиваемся, я не решаюсь заговорить с тобой
Se me acelera el corazón, se me borra la razón
Мое сердце бешено колотится, мой разум затуманивается
Cuando yo me imagino que estoy con vos
Когда я представляю, что мы вместе
Los verduleros
Овощеводы
Sabe
Знает
Sos mi amor imposible pero no te llamo
Ты моя невозможная любовь, но я не зову тебя
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Мы никогда ничего не делаем вместе, но я все равно скучаю по тебе
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Какое безумное чувство, какая безумная любовь
Que solo deja que seas mía en la ilusión
Которая оставляет тебя моей только в моих мечтах
Quiero que seas la lluvia y que apagues mi incendio
Хочу, чтобы ты была дождем и потушила мой огонь
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Хочу, чтобы ты согрела меня, как солнце в феврале
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Хочу, чтобы ты была воздухом, которым я дышу днем
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
Хочу, чтобы ты была моей другом, моим красочным другом
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Хочу, чтобы ты была дождем и потушила мой огонь
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Хочу, чтобы ты согрела меня, как солнце в феврале
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Хочу, чтобы ты была воздухом, которым я дышу днем
Quiero que seas mi amiga solo una noche mi vida
Хочу, чтобы ты была моей другом всего лишь одну ночь в жизни
Hacerte el amor sería un sueño
Заняться с тобой любовью было бы мечтой
Te comería toda como caramelo
Я бы съел тебя всю, как конфету
Yo se que soy un loser pero me esmero
Я знаю, что я лузер, но я стараюсь
Aunque sé, no tengo chances de tocarte un pelo
Хотя я знаю, у меня нет ни единого шанса дотронуться до тебя
Hello hello, ya mi amor, ya sé, soy poca cosa para vos
Привет, привет, я уже знаю, моя любовь, я знаю, я недостоин тебя
Pero tengo algo grande en mi interior
Но у меня есть нечто большое внутри меня
No seas mal pensada es mi corazón
Не думай плохо, это мое сердце
Sos mi amor imposible pero no te llamo
Ты моя невозможная любовь, но я не зову тебя
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Мы никогда ничего не делаем вместе, но я все равно скучаю по тебе
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Какое безумное чувство, какая безумная любовь
Que solo deja que seas mía en la ilusión
Которая оставляет тебя моей только в моих мечтах
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Хочу, чтобы ты была дождем и потушила мой огонь
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Хочу, чтобы ты согрела меня, как солнце в феврале
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Хочу, чтобы ты была воздухом, которым я дышу днем
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
Хочу, чтобы ты была моей другом, моим красочным другом






Attention! Feel free to leave feedback.