Los Visconti - Zamba de Mi Esperanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Visconti - Zamba de Mi Esperanza




Zamba de Mi Esperanza
Зной, моя надежда
Zamba de mi esperanza
О, зной, моя надежда,
Amanecida como un querer
Загоревшийся, как желание,
Sueño, sueño del alma
Мечта, мечта души,
Que aveces muere sin florecer
Что иногда умирает, не распустившись,
Sueño, sueño del alma
Мечта, мечта души,
Que aveces fue sin florecer
Что иногда умирает, не распустившись.
Zamba a ti te canto
О, зной, тебе я пою,
Por que en tu canto derrama amor
Потому что из твоей песни изливается любовь,
Caricias, de tu pañuelo
Ласки твоего платка,
Que va envolviendo mi corazón (bis)
Что обволакивает мое сердце (дважды).
Estrella tu que miras
Звезда, что смотришь вдаль,
Tu que me escuchaste mi padecer
Что слушала мои страдания,
Estrella deja que cante
Звезда, дай мне петь,
Deja que quiera como yo se
Дай любить так, как я знаю,
Estrella deja que cante
Звезда, дай мне петь,
Deja que quiera como yo se
Дай любить так, как я знаю.
El tiempo que va pasando
Время идет мимо,
Como la vida no vuelve mas
Как и жизнь не возвращается больше,
El tiempo me va a matar
Время убьет меня,
Y tu cariño sera, sera
А твоя любовь будет,
El tiempo me va matando
Время убивает меня,
Y tu cariño sera, sera
А твоя любовь будет.
Un tiro en horizonte
Выстрел в небе,
Se polvarera y al tiempo va
Превращается в пыль и уходит со временем,
Zamba ya no me dejes
О, зной, не оставляй меня,
Yo sin tu canto no vivo mas
Ведь без твоей песни я больше не смогу жить,
Zamba ya no me dejes
О, зной, не оставляй меня,
Yo sin tu canto no vivo mas
Ведь без твоей песни я больше не смогу жить,
Estrella tu que miras
Звезда, что смотришь вдаль,
Tu que escuchaste mi padecer
Что слушала мои страдания,
Estrella deja que cante
Звезда, дай мне петь,
Deja que quiera como yo se
Дай любить так, как я знаю,
Estrella deja que cante
Звезда, дай мне петь,
Deja q quiera como yo se.
Дай любить так, как я знаю.





Writer(s): Morales


Attention! Feel free to leave feedback.