Los Voceros de Cristo - Loor a Ti Mi Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - Loor a Ti Mi Dios




Loor a Ti Mi Dios
Хвала Тебе, мой Бог
Loor a Ti, mi Dios, en esta noche
Хвала Тебе, мой Бог, в эту ночь,
Por todas las bondades de este día
За все благодеяния этого дня.
Oh guárdame y que en tus potentes alas
О, храни меня в Твоих могущественных крыльях,
Sean por siempre la defensa mía
Пусть они будут моей нерушимой защитой.
De cuantas faltas hoy he cometido
За все прегрешения, что я совершил сегодня,
Contigo, con el prójimo y conmigo
Перед Тобой, перед ближним и самим собой,
Perdóname mi Dios por tu hijo amado
Прости меня, мой Боже, ради Твоего Возлюбленного Сына,
Y haz que mi sueño pueda ser tranquilo
И да будет мой сон спокоен.
Enséñame a vivir, que no me espante
Научи меня жить, не страшиться,
La tumba más que el lecho del reposo
Могилы более, чем ложа покоя
Enséñame a morir para que pueda
Научи меня умирать, дабы смог я,
El día del juicio despertar glorioso
В день суда пробудиться славным
Y pueda reposar en Ti mi vida
И да уповаю я на Тебя в своей жизни
Mis parpados los cierre en dulce sueño
И мои веки сомкнутся в сладком сне
Un sueño en que vigor, puedas prestarme
Сне, в котором ты одаришь меня силами,
Para servirte al despertar, mi Dueño
Чтобы проснувшись, служить Тебе, Господь мой.
Enséñame a vivir, que no me espante
Научи меня жить, не страшиться,
La tumba más que el lecho del reposo
Могилы более, чем ложа покоя
Enséñame a morir para que pueda
Научи меня умирать, дабы смог я,
El día del juicio despertar glorioso
В день суда пробудиться славным
Y pueda reposar en Ti mi vida
И да уповаю я на Тебя в своей жизни
Mis parpados los cierre en dulce sueño
И мои веки сомкнутся в сладком сне
Un sueño que vigor, puedas prestarme
Сне, в котором ты одаришь меня силами,
Para servirte al despertar, mi Dueño
Чтобы проснувшись, служить Тебе, Господь мой.





Writer(s): Gomez Alvaro


Attention! Feel free to leave feedback.