Lyrics and translation Los Yonic's Zamacona - Si Le Dices Que Sí
Me
dices
Ты
мне
говоришь,
Que
ha
vuelto
a
buscarte
Что
он
снова
пытается
до
тебя
дозвониться,
Estás
confundida
Ты
в
смятении,
Pues
sigue
la
herida,
y
no
sabes
que
hacer
Потому
что
старая
рана
все
еще
болит,
и
ты
не
знаешь,
что
делать.
Que
quieres
Что
ты
хочешь?
Volver
a
su
lado
Вернуться
к
нему
Si
ya
te
hizo
daño
После
того,
как
он
причинил
тебе
боль?
Estás
en
peligro,
no
vuelvas
con
él
Ты
в
опасности,
не
возвращайся
к
нему.
Imagino
que
sientes
Я
знаю,
что
ты,
должно
быть,
Temor
a
la
ausencia
Боишься
остаться
одна,
Temor
a
la
vida,
temor
al
olvido
Боишься
жизни,
боишься
забыть
его
Y
a
la
soledad
И
остаться
в
одиночестве.
Es
que
no
te
das
cuenta
Но
ты
просто
не
понимаешь,
De
lo
mucho
que
vales
Насколько
ты
ценная.
No
derrames
tu
llanto
y
escucha
muy
bien
Не
проливай
слезы
и
послушай
внимательно,
Lo
que
te
voy
a
decir
То,
что
я
тебе
сейчас
скажу.
Sé
de
alguien
que
está
Я
знаю
кого-то,
кто
Enamorado
de
ti
Влюблен
в
тебя
Que
se
muere
por
verte
Кто
умирает
от
желания
провести
время
с
тобой
Y
por
vivir
para
ti
И
жить
ради
тебя
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
И
с
кем
ты
могла
бы
быть
вечно
A
ti
te
lo
digo
Обращаюсь
к
тебе
Y
ser
muy
feliz
И
сделает
тебя
абсолютно
счастливой
Sé
de
alguien
que
está
Я
знаю
кого-то,
кто
Enamorado
de
ti
Влюблен
в
тебя
Que
se
muere
por
verte
Кто
умирает
от
желания
провести
время
с
тобой
Y
por
vivir
para
ti
И
жить
ради
тебя
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
И
с
кем
ты
могла
бы
быть
вечно
A
ti
te
lo
digo
Обращаюсь
к
тебе
Y
ser
muy
feliz
И
сделает
тебя
абсолютно
счастливой
Si
le
dices
que
sí
Если
ты
скажешь
ему
"да".
Imagino
que
sientes
Я
знаю,
что
ты,
должно
быть,
Temor
a
la
ausencia
Боишься
остаться
одна,
Temor
a
la
vida,
temor
al
olvido
Боишься
жизни,
боишься
забыть
его
Y
a
la
soledad
И
остаться
в
одиночестве.
Es
que
no
te
das
cuenta
Но
ты
просто
не
понимаешь,
De
lo
mucho
que
vales
Насколько
ты
ценная.
No
derrames
tu
llanto
y
escucha
muy
bien
Не
проливай
слезы
и
послушай
внимательно,
Lo
que
te
voy
a
decir
То,
что
я
тебе
сейчас
скажу.
Sé
de
alguien
que
está
Я
знаю
кого-то,
кто
Enamorado
de
ti
Влюблен
в
тебя
Que
se
muere
por
verte
Кто
умирает
от
желания
провести
время
с
тобой
Y
por
vivir
para
ti
И
жить
ради
тебя
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
И
с
кем
ты
могла
бы
быть
вечно
A
ti
te
lo
digo
Обращаюсь
к
тебе
Y
ser
muy
feliz
И
сделает
тебя
абсолютно
счастливой
Sé
de
alguien
que
está
Я
знаю
кого-то,
кто
Enamorado
de
ti
Влюблен
в
тебя
Que
se
muere
por
verte
Кто
умирает
от
желания
провести
время
с
тобой
Y
por
vivir
para
ti
И
жить
ради
тебя
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
И
с
кем
ты
могла
бы
быть
вечно
A
ti
te
lo
digo
Обращаюсь
к
тебе
Y
ser
muy
feliz
И
сделает
тебя
абсолютно
счастливой
Si
me
dices
que
sí
Если
скажешь
мне
"да".
Estás
escuchando,
desde
el
Puerto
de
Acapulco
Вы
слушаете
из
порта
Акапулько
XYNC
XYNC
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.